Katja's quilts (and knits)

Not-a-drop

2012-01-28T18:05:00.001+01:00

Bereits im Oktober habe ich den ‘Not-a-drop’ Schal gestrickt. Ich hatte ihn in Ravelry über die ‘Gut betucht’-Gruppe entdecket. Das Muster hatte mich gleich fasziniert.
Ich habe mir die Anleitung gleich gekauft. Es war meine erste ‘Kaufanleitung’ und der Unterschied zwischen den freien Mustern und dieser Anleitung ist riesengroß. Alles ist Schritt für Schritt erklärt und teilweise auch bebildert.
Bei dem Muster handelt es sich nicht um Fallmaschen, sondern man strickt mit ganz vielen Umschlägen. Es hat recht lange gedauert bis ich das Muster auswendig konnte und die Fehler sind nur entstanden, wenn ich zurückstricken musste, denn das hat überhaupt nicht hingehauen.

Onlyangelika hat mir den Schal gespannt und dabei festgestellt, dass ich zwei verschiedene Grüntöne verstrickt habe. Ich war mir ja sicher, dass ich wie immer die Farbnummern verglichen habe…

Ich finde das Muster immer noch toll und ich würde den Schal auch nochmal stricken.

Muster/Pattern: Not a drop by Arlene’s world of lace (Ravelry link)
Wolle/Yarn: Wolle Rödel siena, two skeins
Nadeln/Needles: US 6 / 4 mm

***

Already in October I finished the ‘Not-a-drop’ shawl. I discouvered the pattern in the german Ravelrygroup ‘gut betucht’. The pattern fascinated me immediatly.
I instandly bought the pattern. It was the first pattern I bought and difference between this pattern and most of the freebies is big. Everythings is explained ‘step-by-step’ and a few steps are shown in pictures.
The pattern is not made of drop stitches. It is a reversible lace. It took quite a long time til I knew the pattern by heart and the mistakes I made came when I needed to knit backwards.

Onlyangelika blocked the shawl for me and she noticed that I knitted with two different shades of green. I was sure that I checked the numbers on the banderole….

I still like the pattern and I would knit the shawl again.

Joana

2012-01-25T16:56:00.001+01:00

Ich nähe ja schon seit einiger Zeit Kleidung, meist begleitet von einem Kurs bei der VHS. Nur an Jersey habe ich mich bisher – trotz Ovi – nicht rangetraut.

Vor einiger Zeit hatte ich dann die Gelegenheit zusammen mit Quiltinchen eine Kurzarm-Joana zu nähen. Der Jersey ist vom Nähstübchen unterm Dach. Der Jersey hat eine ganz tolle Qualität und trägt sich sehr angenehm.
Das Halsbündchen hat Quiltinchen für mich angenäht, da ich Probleme mit dem Annähen des stark gedehnten Bündchen hatte. Quiltinchen hat da schon mehr Erfahrung.

Eigentlich gibt es keinen Grund Angst vor Jersey zu haben. Einfach mal trauen und Erfahrung damit machen.

***
I’m sewing cloths for quite a long time, most of the time during a class at the adult education centre. But I was to shy to work with jersey – despite I own an overlock machine.

Some time ago I had the opportunity to sew a Joana together with Quiltinchen. I bought the jersey at Nähstübchen unterm Dach. The quality of the jersey is very good and it wears very comfortable.
Quiltinchen sewed the cuff at the neck, because I had problems stretching the fabric so much that it fits on the front and back.
Quiltinchen has already sewed a few Joana’s..

There is no reason to fear sewing jersey. Give it a try and gain some experience.

SewingRoom SewAlong Januar: Armchair-Caddy

2012-01-20T12:15:00.001+01:00

Das Nähobjekt des Januar SewAlong in Liz Blog ist ein Armchair-Caddy. Vor vielen Jahren, als ich anfing einen Dear Jane Quilt mit der Hand zu nähen, hatte ich mir bereits einen Armchair-Caddy genäht. Die Anleitung fand ich irgendwo im Netz.

Für den SewAlong habe ich mich für die Anleitung von Amy von During Quite Time entschieden. Das liegt wohl daran, dass ich zur Zeit ein Scrappy-Phase habe und sich eine Menge Webkanten angesammelt hatte.
Im Prinzip habe ich mich an die Anleitung gehalten. Aus Amys Anleitung ging nicht ganz hervor, ob sie die Taschen auch mit Vlies und Rückseitenstoff gearbeitet hat. Ich habe es einfach mal gemacht, weil mir das lieber war.

***
January’s Sewing Room SewAlong is Armchair-Caddy. Many years ago –when I started handpiecing a Dear Jane Quilt – I already made an armchair-caddy from a free pattern on the Internet.

For the SewAlong I choose Amy’s pattern (from During Quite Time). The reason may be that I have a scrappy phase at the moment and there were a lot of selvages available.
Most of the time I pieced regarding the pattern. It war not quite clear to me whether Amy used a batting and a back fabric for the pockets. I did because I like it more this way.

Little sister dress (tunic)

2012-01-18T18:05:00.001+01:00

Meine Schwägerin hat sich für meine Nichte zu Weihnachten etwas zum ‘drüberziehen’ gewünscht. Sie hat mir kurz beschrieben, was sie sich so vorstellt und bei Ravelry habe ich dann das ‘Little sister dress’ von Tora Froseth Design gefunden.

Im Wollladen meines Vertrauens habe ich dann Gedifra Merino de Luxe in Bordeaux ausgesucht. Das das Kleid mit 3er Nadeln gestrickt wird, habe ich erst einmal verdrängt.

Die Anleitung ist gut geschrieben und das Kleid ist auch für Strickanfänger einfach zu stricken. Da ich eher eine Tunika als ein Kleid stricken wollte, habe ich nach dem dritten Knäul aufgehört.

Meiner Schwägerin hat die Tunika sehr gut gefallen, meine Nichte hat sie auch gleich angezogen und anbehalten. Es wurde schon nachgefragt, ob ich da nach dem Winter unten noch ein Stück dran setzen kann, damit es im nächsten Winter auch noch passt.

My SIL asked for my niece something to wear over the normal cloth for x-mas. She described what she had in mind und I found on Ravelry the ‘Little sister dress’ by Tora Froseth Design.

I found some ruby coloured Gedifra Merino de Luxe at my LYS. I didn’t give it a second thought that the dress is knitted with US 2 1/2.

The pattern is well written and the dress is suitable for beginners. Because I tend to knit more a tunic instead of a dress, I stopped knitting after the third skein.

My SIL liked the tunic very much and my niece tried and kept it on immediatly. My SIL asked whether I can extent the tunic that it is wearable the next winter again.

SewingRoom Sew Along

2012-01-05T14:38:00.001+01:00

Liz von Moments organisiert für ihre Quiltgruppe einen SewingRoom Sew Along und läßt ihre virtuelle Quiltgruppe daran teilhaben.

Jeden 6. des Monats gibt es eine Linkliste mit verschiedenen freien Anleitungen zum Monatsmotto (Januar: Armchair Caddy).

Das Lieblingsmuster raussuchen, nach nähen und bei Liz melden.

Liz of Moments organizes a SewingRoom Sew Along for her quilt guilt and invites her virtual 'quilt guilt' to join in.

On the 6th of each month she will publish a link list with various free patterns accompanying the ‘theme of the month’ (January; Armchair Caddy).

Grab your favorite pattern, sew it and leave a comment with Liz.

Weihnachtswichtel–Ravelry Sockenstrickgruppe

2012-01-04T15:05:00.001+01:00

Dieses Jahr habe ich beim Weihnachtswichteln bei der Sockenstrickgruppe teilgenommen.

Ich wurde von lavendelkitten beschenkt und habe folgendes bekommen:

wunderbar kuschelige Socken in beige
ein Knäul Meilenweit von Lana Grossa in dunkelbraun
Früchtetee
einen Schokoweihnachtsmann
und eine selbstgemachte Kreuzstich-Weihnachtskarte

This year I participated in a Secret Sister x-mas swap with the german speaking sockknitters group on Ravelry.

I got a present made by lavendelkitten and I got

very soft socks in cream
one skein Meilenweit by Lana Grossa in dark brown
fruit tea
a chololate santa
and a handmade cross-stitched x-mas card

Fröhliche Weihnachten / Merry Christmas

2011-12-24T17:12:00.001+01:00

Ich wünsche Euch allen ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in 2012 !

I wish all of you Merry Christmas and a Happy New Year !

Wip Wednesday–14.12.2011

2011-12-14T17:45:00.001+01:00

Ich stricke noch Weihnachtsgeschenke und sticke zwischendurch am x-mas SAL von sew happy me, aber ich glaube, das wird nächstes Weihnachten bis das fertig ist.

Am Montag war ich beim Weihnachtskaffee der Montagsquilter und ich habe u.a. ganz tolle Spiderweb-Quilts gesehen. Das hat mich dazu bewogen die Nähmaschine auszupacken und wieder ein paar Blöcke zu nähen. Die Blöcke, die ich schon zusammengenäht hatte, habe ich wieder getrennt, da ich doch erst zum Schluß alles zusammensetzen werde und weil die Mitten so knubbelig waren.

I’m still knitting x-mas gifts and in between I stitch the blocks of the x-mas SAL by sew happy me, but I think this will take til next x-mas.

On Monday I attended the x-mas meeting of the Montagsquilter and I saw amongst other quilts some beautiful spiderweb quilts. So I diged out my blocks and pieced some more. Beside this I ripped the blocks I already made because of better design and all the blocks were a bit bulky.

Sonntagszeitung

2011-12-11T17:05:00.001+01:00

Zu meinem Geburtstag im Februar hat mir Onlyangelika Wolle für einen KAL geschenkt. Es war wunderbare Wolle von Holst Garn in Tobacco und Caramel. Bei dem gemeinsamen Projekt handelt es sich um Sonntagszeitung, ein doppelgestrickter Schal mit Buchstaben.
Die erste Schwierigkeit bestand darin, dass ich noch nie doppelt gestrickt habe. Die ersten Versuche waren dann mit Sockenwolle, aber das war nicht das richtige Material. Mit der Holst Wolle lief das viel besser. Die Wolle war beim Stricken etwas kratzig.
Onlyangelika hat den Schal für mich gewaschen. Die Unregelmäßigkeiten, die in den ersten Reihen waren, sind alle weg und die Wolle ist sehr weich geworden.
Nochmal Danke für die tolle Wolle und das tolle Projekt.

For my birthday in February Onlyangelika gave me yarn for a KAL. It was the beautiful yarn from Holst Garn in colours Tobacco and Caramel. The KAL project was ‘Sundaypaper’ a double-knitted shawl.
The difficulty I had first was, that I never tried double-knitting before. First I made a sample with sock yarn but this is not the first choice for double-knitting. The Holst Yarn was much better. First it was a bit itchy.
Onlyangelika washed the shawl and the yarn turned out very soft and all the small irregular stitches were falling in place.
Thanks again for the beautiful yarn and the fabulous project.

Farbenmix Adventskalender

2011-12-11T16:33:00.000+01:00

Durch Heike bin ich auf den Farbenmix-Adventskalender aufmerksam geworden. Die Idee gefiel mir und ich habe mal zugeschnitten.
Dies ist der Stand nach Tag 8.

Ich bin schon gespannt, wie es weiter geht.

Adventskranz 2011

2011-11-29T16:30:00.001+01:00

Jolijou wollte wissen, wie dieses Jahr unser Adventskranz aussieht.

Wir besitzen seit einigen Jahren ein Kerzenbrett, das ich jedes Jahr Mitte November inklusive einem Farbwunsch bei einer jungen Floristen bei uns im Dorf abgebe. Und diese zaubert dann immer eine tolles Adventsgesteck daraus.

Mein Farbwunsch in diesem Jahr war bunt und das hat sie daraus gezaubert.

Wip Wednesday–23.11.2011

2011-11-25T16:45:00.001+01:00

Wenn Liz von Moments ihr Finished Friday am Sonntag bloggt, dann blogge ich meinen Wip Wednesday mal am Freitag. Am Mittwoch hatte ich auch gar keine Zeit zum Bloggen, da saß ich nämlich bei Liz im Nähzimmer und habe Kaffee getrunken, gelacht, gequatscht und gestickt.
Ich sticke immer noch den x-mas SAL von Sew happy me. Ich habe die Blöcke alle vorgezeichnet und drei fast fertig gestickt.
Zwischendurch stricke ich immer noch an Weihnachtsgeschenken. Letzte Woche hatte ich eine Entzündung an der linken Hand und konnte gar nichts machen. Die Termine werden weniger und ich hoffe, dass ich vor Weihnachten noch einige Zeit für mein Hobby habe.
***

When Liz of Moments blogs her Finished Friday on Sunday then I can blog my Wip Wednesday on Friday. On Wednesday I had no time to blog because I was sitting in Liz studio having coffe, laughing, chatting and stitching.
I’m still working on the x-mas SAL of Sew happy me. I traced all blocks and nearly finished my three blocks.
In between I’m still knitting x-mas presents. Last week I had an imflammation in my left hand and wasn’t able to do anything. But the number of dates and deadlines is decreasing and I hope that I have some time for my hobby while x-mas is approaching.

Ich bin noch da / I’m still there

2011-11-12T11:29:00.001+01:00

Ich bin noch da und ich handarbeite auch jeden Tag. Aber leider habe ich nichts zum Zeigen. Erst habe ich ein Paar Socken für meinen Weihnachtswickel der Ravelry-Sockenstrickereien gestrickt und jetzt habe ich wieder ein Weihnachtsgeschenk auf den Nadeln.
Ich hoffe, morgen ist das Wetter fotokompatibel, dann kann ich meine erste Joanna zeigen…
****
I’m still there and I craft every day. But unfortunatly I can’t show you anything. I finished a pair of socks for my secret sister from the german sock knitters group on ravelry. And now I knit another x-mas gift.
I hope the weather will be a bit friendlier tomorrow then I can show you my first Joanna…

Regenbogenzopfsocken

2011-10-31T15:34:00.001+01:00

Die Socken aus dem Zopfsocken-KAL der Sockenstrickereingruppe in Ravelry sind noch rechtzeitig fertig geworden.

Muster / Pattern: Regenbogen-Zopf by Sonja Köhler
Größe / Size: 37
Nadeln / needles: 3 , US 2,50
Wolle / yarn: Regia Volcano Color 6 fädig
Farbe / Colour: beige, braun / cream, brown
****
These are the socks from the current cable-socks KAL of the Ravelry Sockenstrickereien Group . I finished them just in time.

Strick Ufos / Neue Projekte

2011-10-21T14:27:00.001+02:00

Wip Wednesday–19.10.2011

2011-10-20T15:54:00.000+02:00

Nachdem ich noch weitere Scraps zugeschnitten habe, habe ich das X-mas SAL von Sew happy me angefangen. Ich habe bisher nur Block 2 fertig gestickt. Bente von I like to Quilt hat schon alle vier bisher verfügbaren Blöcke plus ihren eigenen Extragblock fertig.

***
After cutting some more Scraps, I started stitching one block of Sew happy me X-mas SAL. Till now I have only one block finished. Bente of I like to Quilt already finished all four available blocks and her own additional block.

Wip Wednesday

2011-10-13T17:29:00.001+02:00

Eigentlich zeige ich ja nichts Halbfertiges, aber wenn ich nur Fertiges zeige, dann habe ich kaum etwas zum Bloggen. Also werde ich mir den in der Blogosphäre bekannten Wip Wednesday zu nutze machen und ab und an Ufos zeigen.

Ich habe im Kindergarten meinen Elternbeiratsposten (aus verschiedenen Gründen) aufgegeben (Vorstandsarbeit im Verein bleibt) und war erstaunt, dass ich letzte Woche freie Zeit zum Nähen hatte.

Ich hatte ja schon mal geschrieben, dass ich meine Reste in verschiedene Größen zerschneide. Streifen bleiben wie sie sind und werden in getrennten Boxen nach kleiner und größer 2,5 inch aufbewahrt. Sonst schneide ich in 4 inch, 3 inch, 2,5 inch, 2 inch und 1,5 inch. Jetzt habe ich mir die Boxen mal vorgenommen und habe aus den Streifen Spiderwebblöcke genäht. Aus den 2,5 inch Quardraten wurden weitere Four-Patches als Ergänzung zum Four-Patch-Swap genäht.
Für die 3 inch und 1,5 inch Quardrate habe ich ein weiteres Projekt angefangen. Vor einiger Zeit hatte ich mal in einem Magazin den ‘Make your Point’ Quilt gesehen. Im Original wird er mit größeren Scraps genäht. Ich hatte die Blöcke schon mal probeweise zusammengenäht und in meiner Quiltgruppe gezeigt. Aber ich hatte beim Auslegen einen Fehler gemacht. Hier sind sie nur mal ausgelegt, damit ihr euch vorstellen könnt, wie der Quilt aussieht.
(hier sieht man einen kleinen Ausschnitt)

***
Usualy I don’t show ufos, but when I concrentrate on finished objects I don’t have many blog posts. So I decided to join in the wip wednesday which I often come along in Blogosphere.

I quite the charity work a kindergarten (for various reasons) (but I’m still the treasurer for the non-profit association) and I was amazed that I had some spare time for piecing.

I already mentioned that I cut all my scraps in different sizes. Stripes stay as they are but I store them in different boxes – one box for less than 2,5 inch and one box for wider than 2,5 inch. Beside this I cut squares of 4 inch, 3 inch, 2,5 inch, 2 inch and 1,5 inch.
I took out the scrap boxes and pieced spiderwebblocks from the stripes. I made some additional four-patch-blocks from the 2,5 inch squares.
For the 3 inch and 1,5 inch scraps I found a new project. Some time ago I saw a ‘make your point’ quilt in a magazin. Originally they took bigger scraps. I already joined the blocks and showed it at groupmeeting. But there was a mistake by joining them. On the pic I only laid them that you get an idea of the design.
(here you can see a peak of the quilt)

Magrathea

2011-10-11T16:20:00.000+02:00

Bereits schon eine Weile fertig, aber sie musste erst nach Flensburg reisen, damit Onlyangelika sie für mich spannen kann. Nach dem Spannen ist sie erst richtig kuschelig geworden.

Die Anleitung von Martina Behm war sehr gut geschrieben und einfach nachzuvollziehen. Da merkt man immer den Unterschied zwischen kostenlosen und kostenpflichtigen Anleitungen.

Die Wolle ist eine Zitron filigran Lace No.1 in Farbe 30 olive, die ich bei den netten Damen der WollZeit in Mainz gekauft habe.

***

Finished a while ago, but she first had to travel to Onlyangelika to Flensburg to get blocked. After blocking it was much more cuddly.

The pattern designed by Martina Behm (the patterns is available in english too, just have a look at Ravelry) is written very well and it was easy to follow.

I choose Zitron filigran Lace No.1 colour 30 olive, which I bought at WollZeit Mainz.

Armband/beaded wirstband

2011-09-27T21:59:00.002+02:00

Ich habe schon wieder für eine Freundin ein schnelles Geburtstagsgeschenk gebraucht und da habe ich wieder mal ein Armband gemacht. Dieses Mal mit rot, gold und braun. Die Perlen habe ich alle bei idee creativ gekauft.

***
Again I needed a quickly finished birthday present for a friend of mine and again I made a beaded wristband. This time I used red, gold and brown. All beads were bought at idee creativ.

Shimmer Scarf

2011-09-11T19:38:00.002+02:00

Ich habe noch einige gestrickte Werke fertig, aber das schlechte Wetter hat mich immer am Fotografieren gehindert. Gestern war es sehr sonnig und da habe ich die Schneiderpuppe auf die Terrasse geschleppt.

Den Anfang macht der Shimmer Scarf, den ich für eine Freundin stricken sollte. Der Schal ist dann im Wollkorb abgetaucht und beim letzten größeren Suchen wieder aufgetaucht. Da ich hier keine Möglichkeit zum Spannen haben, hat das Onlyangelika wieder mal für mich erledigt.

Muster / Pattern: Summer Shimmer Scarf by Pearl Soho
Nadeln / needles: 4,0 , US 6
Wolle / yarn: Wolle Rödel Milli Fili
Farbe / Colour: anthrazit / dark grey

I still have some unbloged finished projects, but the bad weather prevented all attemps to take pictures. Yesterday we had a lot of sun and I put the dress form on the patio.

I start with the Shimmer Scarf which I was asked to knit for a friend. The Scarf disappeared in the stash basket and it turned up while I was searching for something different. I have no possiblity to block so Onlyangelika did this job again.

Wochenende KW36

2011-09-10T09:56:00.005+02:00

blyberg.net

Dionysus-Socken / Dionysus socks

2011-08-28T19:32:00.003+02:00

Eigentlich wollte ich wieder öfter bloggen, aber erstens kommt es anders und zweitens als man denkt.

Bereits vor zwei Wochen habe ich die Dionysus-Socken aus dem Ravelry-Sockenstrickereien-KAL fertig bekommen.

Muster / Pattern: Dionysus by Abby Frelich
Größe / Size: 37
Nadeln / needles: 2,5 , US 1,50
Wolle / yarn: Wolle Rödel Sport- und Strumpfwolle, 4 fach
Farbe / Colour: beige, braun / cream, brown

****

I didn’t plan a long blog break, but life comes in way.

Two weeks ago I finished my Dionysus-Socks. This pattern was choosen as a KAL by the Ravelry groups for german sockknitters.

Sternenblöcke / Starblocks

2011-08-07T12:23:00.002+02:00

In der Quiltgruppe, der ich angehöre, gibt es auch Gemeinschaftsaktionen, bei denen alle Wunschblöcke für ein Mitglied nähen. Vor einiger Zeit haben wir mal Katzen genäht und für mich wurden schon Kaffeetassen genäht, die ich noch gar nicht gezeigt habe.

Jetzt hat sich eine Mitquilterin Sternenblöcke gewünscht. Die Vorgaben waren sehr weit gefaßt: dunkelblauer Hintergrund mit Sternen in hellgelb bis orange. Technik freigestellt.

Ich habe mal in EQ geschaut und mich für ‘eight-pointed star’ (oben links), ‘Aunt Eliza’s Star’ (unten) und ‘Twin Star’ (oben rechts) entschieden. Da ich EQ nicht sehr oft benutze, kamen beim Ausdrucken 4inch-Blöcke mit Papiernähvorlagen raus.

In Nachhinein wäre es einfacher gewesen, die 9-patch-Blöcke mit Halb- und Viertelquardraten zu nähen. Außerdem könnte der Kontrast beim Twin Star größer sein.

In my quiltgroup we also have projects where all members are piecing blocks for one of us. A while ago we pieced cat-blocks and for me they pieced coffee cups and mugs (which I need to show you).

Now one member asked for starblocks. The requirements were wideranged. Deep blue background and stars form light yellow to orange. Technique as we like.

I looked a EQ and choose an ‘eight-pointed star’ (upper left), ‘Aunt Eliza’s star’ (bottom) and ‘Twin Star’ (upper right). I don’t use EQ very often and in the end I had printouts for 4inch-blocks in paper piecing.

In the aftermaths it would have been easier to make half- and quartertriangles. And the contrast in the twin star block could be much better.

Thanks-Socken fertig/ Thanks-socks finished

2011-07-29T10:38:00.001+02:00

Ein weiteres der drei neuen Strickprojekte ist seit ein paar Tagen fertig. Es sind die Thanks-Socken von Regina Satta. Gestrickt habe ich diese aus einem Strang Sockenwolle, die ich vor einiger Zeit mal mit Kool Aid selbst gefärbt habe.

Es hat viel Spaß gemacht, die Socken zu stricken. Die Anleitung ist sehr gut und verständlich geschrieben.

Danke an Regina Satta, die das Muster kostenlos (für Ravelry-Nutzer) zur Verfügung gestellt hat.

Muster/Pattern: Thanks by Regina Satta.
Größe / Size : 37
Nadeln / Needles: 2,5 , US 1,5
Garn / Yarn: plain yarn bei hangefärbt.com handdyed with Kool Aid
Farbe / Colour: Orange, Gelb und mint, orange, yellow, mint

****

This is another of the three started knitting projects and I finished it a few days ago. These are the Thanks-socks designed by Regina Satta. I used one ball of my kool-aid hand dyes I made some time ago.

It was fun to knit the socks. The pattern is very detailed and it was easy to follow the instructions.

Thanks to Regina Satta for sharing the pattern for Ravelry users.

Fühlkissen genäht

2011-07-20T19:12:00.000+02:00

Eine liebe Nachbarin von mir arbeitet in einem Seniorenheim mit demenzkranken Senioren. Wir haben schon über eine Nesteldecke gesprochen, aber deren Umsetzung wird noch etwas brauchen. Sie hat mir dann erzählt, dass eine Dame immer einen Korb mit Stoffstreifen bekommt, damit sie ihre Hände beschäftigen kann.

Da kam uns die Idee, schon mal mit Fühlkissen anzufangen, da diese ja auch schneller fertig sind als die Decke.

Gestern habe ich für die Puppe meiner Tochter genäht und bei der Gelegenheit habe ich dann gleich noch die Fühlkissen gemacht.

Die einen sind mit Kirschkernen gefüllt und die anderen mit Granulat. Jetzt gehen sie zur Erprobung ins Seniorenheim und dann schauen wir mal, wie sie angenommen werden.

****

One of my neighbours is working in a nursery home with dementia patients. We already talked about a snoozle quilt, but I still need some time to make one. She also told me that one lady has a basket with stripes of fabric to busy her hands.

While we talked the idea came in our minds to start with small pillows filled with cherry stones or granulate, because they are finished a lot quicker than the quilt.

Yesterday I pieced something for my daughters doll and because the sewing machine was set up I pieced the pillows afterwards.

Now they are on their way to the nursery home and we are curious how the seniors will like them.

KAL Hexengartensocken fertig

2011-07-15T12:08:00.008+02:00

Wenn ich durch meinen Blog schaue, dann habe ich ja in letzer Zeit wirklich wenig gebloggt. Vor den Sommerferien war aber auch dauernd irgendetwas anderes los - Ehrenamt, Kindergarten, Schule. Es gab Tage, an denen ich gar nichts genäht oder gestrickt habe und das kenne ich gar nicht.

Kurz vor dem Urlaub habe ich dann gleich drei Strickprojekte gleichzeitig angefangen und heute zeige ich Euch mal das, dass als erstes fertig geworden ist.

In der Ravely-Gruppe Sockenstrickereien gibt es einen Zopfsocken-KAL und im Mai/Juni wurde der Hexengarten von Sonja Köhler gestrickt. Das Muster hat mir gut gefallen und ich habe gleich mal mitgestrickt.

Muster/Pattern: Hexengarten by Sonja Köhler. (deutsch / english)
Größe / Size : 37
Nadeln / Needles: 2,5 , US 1,5
Garn / Yarn: Wolle Rödel, Cotton Strech
Farbe / Colour: olive

****
While browsing my own blog I realized again that there were not much posts during the last month. Before the summer break starts there where a lot of things to care of - at charity work, at nursery school and at primary school. There were days where I either knited or pieced - unusual for me.

Shortly before we went on vacation I started three knitting projects at one time and today I will show you the first one that is finished.

The (german) Ravelry-group Sockenstrickereien has a two-month KAL for cabled patterns and during May/June they knitted Hexengarten by Sonja Köhler (english pattern is also available). I liked the pattern and so I participated the KAL.

Armbänder/Beaded wristbands

2011-06-18T18:15:00.005+02:00

Ich brauchte für meine Freundin noch Geburtstagsgeschenk. Da sie gerne Armbänder trägt, mußte ich nicht lange überlegen.
Meine Tochter hat mir interessiert zugeschaut und wollte es zwischendurch immer mal anprobieren. Also habe ich ihr auch noch eins gemacht.

Armband für meine Freundin in verschiedenen Farbtönen

Armband für meine Tochter

***
I needed a birthday present for a friend of mine. She likes to wear wristbands so I didn't need to long to decide what to give her.
My daughter watched while I was beading and in between she wore it. So I also made one for her.

Japanische Tasche / Japanese Bag

2011-05-15T12:11:00.006+02:00

Ich möchte zur Zeit nichts Neues anfangen, da ich noch so viele Ufos habe. Als ich letztens etwas gesucht habe, sind mir die angefangenen Streifen dieser Japanischen Einkaufstasche in die Hände gefallen. Das Kit habe ich mir beim 2. Patchworkmarkt in Frankfurt-Bergen gekauft. Nachdem ich mir meinen Schnittplan gemacht hatte, damit ich nicht so viel Verschnitt habe, habe ich gleich mit dem Schneiden der Streifen und dem Zusammennähen angefangen. Beim Bügeln der Blöcke hat sich alles verzogen und es flog in die Ecke.

Irgendwann habe ich mich mit Elli-Maus darüber unterhalten und sie gab mir den Tip es nicht zu bügeln, sondern erst, wenn alle Blöcke zusammengenäht sind, weil sich bei kleinen Blöcken sich gerne alles verzieht.
Also habe ich frohen Mutes alles weitergenäht und erst zum Schluß gebügelt.

Ich hatte dann noch Probleme mit dem Boden, weil dieser kürzer und schmaler war als der Rest und auch als der Boden im Innenfutter. Aber ein Blick in Susan Biscoes Taschen-Buch hat gereicht und ich wußte, was zu tun war. Den Boden mittig an die Taschenteil nähen, dann die Seitennähte zusammennähen und zum Schluß die Lücke, die entsteht zusammennähen.

Die Tasche ist sehr geräumig und ich benutze sie gerne und oft.

At the moment I don't want to start new projects because I have enough ufos. Last time I was looking for something I found the stripes of this shopping bag made of japanese fabrics. I bought the fabrics and the pattern at the patchwork market at Frankfurt-Bergen last autumn. After I calculated how to cut the fabric with as less waste as possible I pieced the first block. After ironing everything was awry and I put it away.

Someday I talked to Elli-Maus and she recommended to piece everything and iron afterwards because this could happen with tiny blocks. I did so and I liked the result. I also had some problems with the bottum because it was smaler than the sides. I took a look in Susan Biscoes book about bags and found the solution.

First piece the bottum part centrical to the side parts, close the side seams and close the gap between bottum and sides in the end.

I realy like this big bag and use it quite often for shopping.

Nadelkissentasch 2 / pincushion swap 2

2011-04-23T12:08:00.004+02:00

Als ich von Hilde den Namen meiner Swappartnerin für den Tausch bekommen habe, bin ich vor lachen fast vom Stuhl gefallen. Es waren über 80 Teilnehmerinnen und Hilde aus Brasilien hatte ausgelost. Und wen bekomme ich?!? Onlyangelika.
Sie war bei meinem ersten Secret Sister Swap die Beschenkte und ich habe dann nie mehr teilgenommen, sondern habe Angelika als Secret Sister behalten.
Ich hatte mir schon ein Nadelkissenmodell ausgesucht, aber da ich Angelikas Vorlieben kenne, habe ich mich dann umentschieden und das Schildkrötennadelkissen von Heather Bailey genäht.

***
I nearly fell of my chair, when Hilde's mail with the name of my swap partner arrived. The swap had more than 80 participants and Hilde from Brasil draw the names. And who was my swap partner?!? Onlyangelika.
She was my partner the first Secret Sister swap I ever made. I didn't participate again because I kept Angelika as my Secret Sister.
I had already choosen a pincishion I would make for the swap, but I know Angelika's preferences so I switched to the turtle pincusion designed by Heather Bailey.

Nadelkissen ist da / Pincushion arrived

2011-04-20T14:21:00.007+02:00

Am Montag ist mein Nadelkissen angekommen, das mir die liebe Monika aus dem Siegerland geschickt hat. Es ist etwas größer als gewöhnlich und es ist unheimlich liebevoll hergestellt worden. Mit vielen Stickerein und Yoyos. Das Nadelkissen kam zusammen mit einer Auswahl leckerer Trüffeleier und einer schönen Karte.

Liebe Monika, noch einmal vielen lieben Dank für das tolle Nadelkissen.

***
On Monday my swaped pincushion arrived, which was made by Monika from Siegerland.
It is a bit larger then usual and it was pieced with a lot of love. It has a lot of embroideries and yoyos. The pincushion was accompanied by a variety of delicious sweets and a lovely card.

Dear Monika, many thanks for that lovely pincushion.

Pincushion Swap / Nadelkissentausch

2011-04-03T17:04:00.003+02:00

I just joined.
***
Ich bin jetzt auch dabei.

Bracelet / Armband

2011-03-30T18:21:00.006+02:00

It - again - had be quite awhile since my last posting. I have a busy life and some troubles at both of my charity works. Apart from this I had some problems with my teeth and my quiltgroup had a show :-)
Things slow down a bit and I will use this opportunity to blog more often.

End of February I made a test how flexible Liz of Moments is. I wanted to shop at the creative store in her neighbourhood and asked her with only one day of notice whether she will join me. What should I say - she passes. We met there and we spent more then one hour at the store and I'm sure we touched every item of there product range ;-)

They always have 'offers of the month' and in February the offer were certain kinds of beads. I bought some glasbeads and Rocailles. I also bought wire for making a bracelet. And this is what I made of it

***
Es ist schon wieder eine Weile her seit ich das letzte Mal gebloggt habe. Ich habe zur Zeit einfach viel um die Ohren und Ärger bei meinen beiden Ehrenämtern. Daneben hatte ich auch noch eine Zahnbehandlung, die länger und schmerzhafter war, als ich das ursprünglich erwartet hatte. Und meine Quiltgruppe hatte auch noch eine Ausstellung :-)
So langsam beruhigt sich die Lage und ich will endlich die Gelegenheit nutzen und wieder mehr bloggen.

Ende Februar habe ich einen 'Flexibilitätstest' mit Liz von Moments gemacht. Ich wollte im Bastelladen in ihrer Nachbarschaft einkaufen und habe sie mit nur einem Tag Vorlauf gefragt, ob sie mitgehen will. Was soll ich sagen - sie hat bestanden. Wir haben uns dort getroffen und haben über eine Stunde in dem Laden verbracht und ich bin mir sicher, wir hatten alles in der Hand, was dort verkauft wird ;-)
Sie haben immer ein Monatsangebot und im Februar waren es Perlen. Ich habe einige Glasperlen und Rocailles gekauft. Außerdem habe ich mir Armbanddraht gekauft und dieses Armband daraus gemacht.

Fleece / Fleecejacke

2011-03-01T15:48:00.003+01:00

Last autumn I again attended a sewing class, but I didn't blog about it. I didn't accomplish a lot. I pieced four pairs of kids jeans and started a blouse for me. The blouse is a spring pattern, so I left it as an ufo and will finish it during the current sewing class so that I can wear it this spring.
The spring sewing class started three weeks ago. I was so fed of cold, winter and grey weather that I wanted to piece something quick and springlike.
I found this lime-green fleece at Stoffexport Mörfelden and it was 6 Euro/m. The pattern is the same pattern from Pattern Company which I used for this Fleecepullover and that coat.

***
Letzten Herbst habe ich wieder an einem Kleidernähkurs teilgenommen, aber nichts darüber gebloggt, da ich nicht viel genäht habe. Es wuren wieder vier Paar Kinderjeans genäht und für mich eine Bluse, die noch auf Fertigstellung wartet. Die Bluse ist mit 3/4 Arm und im Winter kaum tragbar. Deshalb habe ich sie zurückgestellt und werde sie jetzt im laufenden Kurs fertignähen, damit ich sie im Frühling anziehen kann.
Der Frühjahrskurs hat vor drei Wochen angefangen. Ich hatte so genug von Kälte, Winter und trüben Wetter, dass ich etwas schnelles, frühlingshaftes nähen wollte.
Ich habe diesen hellgrünen Fleece bei Stoffexport Mörfelden für 6 Euro/m gekauft. Das Schnittmuster von Pattern Company und wurde schon zu einem Fleecepullover und einer Winterjacke verarbeitet.

Scraps / Resteverwertung

2011-02-15T14:25:00.001+01:00

I got the idea from Bonnie Hunter - the author of Quiltville.com and various quiltrelated books. Her first book was 'Leanders and Enders' and she often wrote on her blog and on her page about these projects.
On another blog I read that the author cuts all her scraps in various squares in various sizes. Inspired by both I cut all my scraps in 2,5 inch, 2 inch and 1,5 inch.
During piecing on various projects I use the scraps a leaders and enders and this is how far I got. I have no color sheme in mind. I only piece two patches together and when I have four two-patches I piece them in a row and when I have two rows I piece them together.

Die Idee habe ich von Bonnie Hunter - Autorin von Quiltville.com und verschiedenen Patchworkbüchern. Ihr erstes Buch hieß 'Leaders and Enders' und sie hat viel auf ihrem Blog und ihrer Homepage darüber geschrieben.
In einem anderen Blog habe ich von einer Quilterin gelesen, die alle ihre Reststücke in verschiedene Quadrate in verschiedenen Größen schneidet.
Von beiden inspiriert habe ich angefangen, meine Stoffreste von laufenden Projekten in 2,5 inch, 2 inch und 1,5 inch zu schneiden - je nach dem, was sich aus dem jeweiligen Stück schneiden lies.

Während des Nähens an verschiedenen Projekten nutze ich die 1,5 inch Quadrate als Hündchen oder Mäuschen, also ich nähe und lasse es in der Maschine, um den Faden für die nächsten Naht zu sichern, wenn ich nicht sowieso in Reihe nähe.
Und so weit bin ich gekommen. Ich habe keinen Plan, wie es aussehen soll. Ich nähe einfach zwei Stücke zusammen, wenn ich vier davon genäht habe, dann nähe ich sie in eine Reihe und wenn ich zwei Reihen habe, dann nähe ich diese aneinander.

Wednesday Flower week 4/2011

2011-01-26T11:57:00.003+01:00

x-mas presents III / Weihnachtsgeschenke III

2011-01-22T17:57:00.005+01:00

This is the last post about the x-mas presents. This time I have knitted presents to show.

I made some cozy socks for Liz, but I didn't take a pic, but Liz has a pic on her blog.

I asked my friend B (we know each other from studying economics in the early 90s) whether she has wishes regarding a handmade gift and she asked for wrist warmers. I showed her some pattern and she decided to have 108-36 wrist warmers with cable pattern published by Drops Design. I choose Austermann Merino 105 in bright red and she loves them. After I finished knitting them I decided that they will make a perfect gift for my SIL, so I knitted a second pair of wrist warmers.
***

Das ist der letzte Beitrag über Weihnachtsgeschenke. Dieses Mal sind die gestrickten Geschenke dran.

Für Liz habe ich ein paar Kuschelsocken gestrickt. Ich habe keine Foto gemacht, aber bei Liz im Blog gibt es eins.

Meine Freundin B (wir haben in den 90ern zusammen BWL studiert) habe ich gefragt, ob sie sich etwas handgemachtes wünscht und sie wollte Armstulpen haben. Ich habe ihr einige Muster gezeigt und sie hat sich für die 108-36 Armstulpen mit Zopfmuster von Drops Design entschieden. Ich habe Austermann Merino 105 in knallrot ausgewählt und sie gefallen ihr sehr gut. Nachdem ich die Armstulpen fertig hatte, habe ich beschlossen, dass das auch das perfekte Geschenk für meine Schwägerin sind, also habe ich noch ein Paar davon gestrickt.

x-mas presents II / Weihnachtsgeschenke II

2011-01-16T13:02:00.004+01:00

Here are the next part of x-mas presents.

On my niece's wishlist were cloths for her doll. So I made two pair of jeans and a velvet dress. Both were made of Burda pattern 8841 size L.

My (nearly three-year-old) nephew got (among other things) a cover for his small books (in Germany we have Pixie-Bücher). With this cover he can carry 10 books without making dogs-ears into the pages. The covers are closed with Velcro strips.

***
Hier kommt der nächste Teil mit Weihnachtsgeschenken.

Auf dem Wunschzettel meiner Nichte standen Puppenkleider. Ich habe für ihre Puppe zwei Paar Jeans und ein Samtkleid genäht. Bei beiden habe ich den Burda-Schnitt 8841 in Größe L verwendet.

Mein (fast 3jähriger) Neffe hat (unter anderem) eine Pixiebuchhülle bekommen. In der Hülle kann er 10 Pixiebücher mitnehmen, ohne dass die Seiten der Büchlein verknicken. Als Verschluß habe ich Klettband gewählt.

x-mas presents I / Weihnachtsgeschenke I

2011-01-01T16:24:00.012+01:00

I'm still here, but this time December was a busy time.

I wish all of you a Happy New Year with a lot of crafty time !!!

Within the next posts I will show you all the crafty presents I gave away.

I start with two different types of purses. You already knew the first one. It is made of a free pattern of Sulky-International. I gave it to my daughters friend together with a glittering princess shower gel and princess shampoo. I appliqued the letter of her first name on it.

I gave the second present to my daughter's friends mom, who is learning knitting socks. That she can carry all her knitting things together in one bag I made her this purse. It was made of a free pattern of Machwerk.

It was made of a decoration fabric I found at Ikea. The fabric was like demin, so I decided to leave of the batting.
She also plans to knit fingerless mitts with cables, so I also gave her a set of cable needles.

***
Mich gibt es noch, aber dieses Mal war der Dezember stressiger als sonst.

Ich wünsche allen ein glückliches Neues Jahr mit viel Zeit für's Hobby!!!

Während der nächsten Posts werde ich Euch all die selbstgemachen Geschenke zeigen, die ich dieses Jahr verschenkt habe.

Ich fange mit zwei Kosmetiktäschchen an. Das erste ist Euch bereits bekannt. Das Muster gibt es bei Sulky. Ich habe es zusammen mit glizerndem Prinzessinen Duschgel und Prinzessinen Haarshampoo der Freundin meiner Tochter geschenkt. Ich habe den Anfangsbuchstaben ihres Namens daraufgenäht.

Das zweite Kosmetiktäschchen ging an die Mutter der Freundin meiner Tochter. Sie lernt gerade das Sockenstricken. Damit sie alles nötige immer zusammen hat, habe ich ihr das Sockenstrick-Etui vom Machwerk genäht.

Ich habe Dekostoff von Ikea genommen. Da der Stoff sehr fest ist, habe ich das Vlies weggelassen.
Da sie gerne als nächstes Handstulpen mit Zopfmuster zu stricken, habe ich ihr noch ein Päckchen Zopfnadeln eingepackt.

Holiday Hexagon

2010-12-03T18:59:00.003+01:00

I'm still here. It's a busy time with my honorary work at kindergarten and school. Beside this I'm working on x-mas presents which I cannot show yet.

When I read Martina's post on Stufen zum Gericht about the holiday hexagon (link to pattern on Beth of Laugh Love Quilt) I knew within a second whom I will make one. I already planned to surprise a friend during Advent season and I knew that she will decorate in blue/silver. I have some blue/silver fabrics in my stash and started piecing.

Next time I either have to work more acurate or I have to use some rasterquick.

Mich gibt es noch. Meine Ehrenämter im Kindergarten und in der Schule halten mich zur Zeit sehr auf Trapp. Außerdem arbeite ich an Weihnachtsgeschenken, die ich noch nicht zeigen kann.

Als ich Martinas Blogeintrag auf Stufen zum Gericht über das Holiday-Hexagon (link to pattern on Beth of Laugh Love Quilt) gelesen habe, wußte ich sofort, für wen ich eines nähen werde. Ich wollte sowieso eine Freundin in der Adventszeit mit etwas Selbstgenähtem überraschen und ich wußte, dass sie in blau/silber dekorieren wird. Ich hatte noch einige blau/silberne Stoffe in meinem Vorrat und habe dann gleich mit dem Nähen angefangen.

Beim nächsten Mal muß ich entweder genauer schneiden oder ich verwende Rasterquick, damit sich alle Linien richtig treffen.

KAL Cowl

2010-11-19T18:56:00.003+01:00

In September onlyangelika and I decided it was time for another knit-alog. Onlyangelika bought the yarn (at her LYS Wollsucht-Flensburg) and found the pattern. She was inspired by the Littlethingies Cowl and change the border for an I-cord bind off.
For me she bought - surprise - green: Garnstudio DROPS Alpaca and Garnstudio DROPS Delight. It was fun knitting and because I have a bad cold I wear the cowl nearly every day.

Im September haben Onlyangelika und ich beschlossen, dass es mal wieder Zeit für einen Knit-alog ist. Onlyangelika hat die Wolle gekauft (Wollsucht-Flensburg) und sie hat das Muster ausgesucht. Angelika hat sich von Littlethingies Cowl inspirieren lassen und hat den Rand durch einen I-cord Rand ersetzt.
Für mich hat sie - völlig überraschend - grün ausgesucht. Von Garnstudio DROPS Alpaca und Garnstudio DROPS Delight.
Das Stricken hat viel Spaß gemacht und da ich stark erkältet bin, trage ich den Cowl fast jeden Tag.

Burda Pattern #8218 A

2010-11-03T18:07:00.003+01:00

During my current sewing class I cut a new blouse (Burda pattern #2561). Doesn't matter what kind of top I piece, I always have to adjust the pattern. I cut #2561 in size 40 which I need at the hip but I look like wearing a potatoe sack. I wanted to adjust the upper part with the help of my dress form - but it was occupied by blouse Burda #8218 type A. I finished Type B in June and also cut Type A but the bias stripes for the armholes were far to long and didn't fit. So I left everything to the dress form and moved on with other projects.
I took the time and finished the blouse (I only needed two attemps to fit in the bias stripes), add the buttonholes and buttons. Then my spare time was over but I have a new blouse for next summer.

Ich habe zur Zeit wieder Nähkurs und ich habe eine neue Bluse (Burda Schnitt #2561) zugeschnitten. Es ist egal welche Art von Oberteil ich nähe, ich muß den Schnitt immer anpassen. Ich habe jetzt in Größe 40 zugeschnitten, was ich um die Hüfte auch brauche, aber der Rest hing an mir wie ein Sack. Ich wollte die Bluse an der Schneiderpuppe abstecken - aber die war belegt mit der Bluse #8218 Typ A. Typ B hatte ich im Juni fertig genäht und dann auch Typ A zugeschnitten, aber die Schrägbandstreifen für die Armausschnitte waren viel zu lang und haben nicht gepasst. Also habe ich alles an der Puppe hängen lassen und habe mich anderern Projekten zugewandt.
Ich habe mir Zeit genommen und habe die Bluse fertig genäht (ich habe nur zwei Versuche gebraucht bis die Schrägstreifen gepaßt haben), habe die Knopflöcher genäht und die Knöpfe angenäht. Meine freie Zeit war dann vorbei, aber jetzt habe ich eine neue Bluse für den nächsten Sommer.

searching for binding fabric / Randstreifenstoff gesucht

2010-10-30T17:18:00.010+02:00

A few weeks ago I machine-quilted a quilt. It was a long-time ufo (a block swap from 2004). When I finished the top I put the binding fabric in a ziplock bag, labeled it and put it away. It is gone since that day. (you know what I'm talking about ?!?) Two weeks ago - we still had fall break in our county. My son (9) was sleeping in, because it was the last day of the fall break. My daughter (4) left early because her kindergarten was making a trip to a small zoo with domestic animals. (Can you image to make a trip to a zoo with public transport and 45 kids 3 to 6 year old?)
The morning was mine. I went downstairs into my 'studio' and started searching the fabric. Again I didn't find it. But I found a few ufos. I decided to finish them. I will find the fabric someday...

First of all I found one 'top' of a former to be 'log-cabin potholder'. I finished the second top and put them together.

Then I found 12 units of a cuddly ball. (Please find the pattern in four different sizes on MamyPatch).

There was still some time before I had to pick up my daughter at the bus stop. I decided to piece a pattern that was on my 'to do list'.The fabric basket of Pink Penguin. I used some leftover fabric of the potholders and the bottum part and the handles are made from linen.

****

Vor einigen Wochen habe ich einen Quilt mit der Maschine gequiltet. Es war ein Langzeitufo (aus einem Blockswap von 2004). Nachdem das Top fertig war, hatte ich den Stoff für den Randstreifen in eine Ziplock-Tüte getan, diese beschriftet und weggelegt. Und seit dem ist die Tüte weg. (Ihr wisst, wovon ich rede ?!?) Vor zwei Wochen hatten wir noch Herbstferien. Mein Sohn (9) wollte ausschlafen, da es sein letzter Ferientag war. Mein Tochter (4) mußte früh aus dem Haus, da sie mit ihrem Kindergarten einen Ausflug in die Fasanerie gemacht hat. (Könnt Ihr Euch vorstellen mit dem Stadtbus einen Ausflug mit 45 Kindern zwischen 3 und 6 Jahren zu machen?)
Der Vormittag gehörte mir. Ich bin in mein Arbeitszimmer gegangen und habe angefangen den Stoff zu suchen. Und ich habe ihn wieder nicht gefunden. Aber ich habe ein paar kleine Ufos gefunden und habe beschlossen, dann diese fertig zu nähen. Eines Tages werde ich den Stoff finden...

Als erstes habe ich das Oberteil für einen Log-Cabin Topflappen gefunden. Ich habe den das zweite Oberteil genäht und dann die Topflappen fertig gestellt.

Danach habe ich die zwölf Elemente für einen Greifball gefunden. (Muster in vier verschiedene Größen gibt es bei Mamypatch). Ich habe den Ball so zusammen genäht, wie es mir Sandra aus der Quiltgruppe gezeigt hat.

Ich hatte noch Zeit, bis ich meine Tochter an der Bushaltestelle abholen mußte. Da habe ich noch etwas genäht, das schon lange auf meiner 'To Do-Liste' steht: das Stoffkörbchen von Pink Penguin. Ich habe Stoffreste von den Topflappen genommen; das Unterteil und die Griffe sind aus Leinen.

bag for music school / Musikschultasche

2010-10-19T17:58:00.003+02:00

My daughter started attending music school lessons after the summer break. The teacher teaches them the first steps into music playfully. They sing, dance, learning reading music and playing the piano-melodica.
There a lot of fancy bags on the market where the music sheets are fitting in. My daughter asked me whether I can piece her one from the leftovers of the heart fabric.
Sure I can. I used a thick batting but I should have choosen pelmet.

Meine Tochter hat nach den Sommerferien mit der musikalischen Früherziehung angefangen. Die Lehrerin führt sie spielerisch an die Musik ran. Sie singen, tanzen, lernen Noten lesen und die Melodica zu spielen.
Es gibt viele verschiedene Musikschultaschen, in die die Notenhefte perfekt reinpassen. Meine Tochter hat mich gefragt, ob ich ihr aus den Resten des Herzstoffes eine Tasche nähen könnte. Sicher kann ich das. Ich habe ein dickes Vlies verwendet, aber Schabracke wäre besser gewesen.

Baby girl quilt

2010-10-08T11:56:00.003+02:00

End of August my two nephews became big brothers to a tiny sweet girl.

The boys got these quilts when they were born :

Quilt for Nephew#1

Quilt for Nephew#2

For my niece I choose light and bright colours. The pattern is Bento Box.

The bright fabric comes from the Jelly Roll I bought at Hobby and Handarbeit in Cologne and the beige fabric is 'Shadow Play' designed by Nancy Crow.

Brown Bag Project

2010-10-03T17:47:00.003+02:00

After two Round Robin Projects within the quiltgroup we were looking for another common project. We saw some 'classical' Brown Bag Projects where each member gets the same amount of fabrics and notions and a motto. We are 11 ladies and we didn't want to make eleven quilts each.

So we came up with a different idea. Each of us will have her own chosen motto and each of us put one item (notions, thread, yarn, fabrics, beads etc.) into the other's brown bags. Each of us had to piece something and each item has to be used. It didn't had to be a quilt. Bags, pillow pushions, cloths, everything was possible.
Beginning of September we disclosed the results.

I will only show you mine. The disclosure took place in the evening and there was no proper light for nice pictures. We will have a show on the third week-end in March 2011 and we will show all of them.

My motto was 'Latte Macchiato'. The first picture shows the items and the second picture shows the result.

7 different fabrics, brown yarn, with satin bag with coffee beans, sugar

Nach zwei Round Robin Projekten in unserer Quiltgruppe waren wir auf der Suche nach einem anderen Gemeinschaftsprojekt. Wir hatten einige 'klassische' Brown Bag Projekte gesehen, bei denen jede Teilnehmerin die gleichen Stoffe, Zubehör und Motto bekamen. Wir sind 11 Frauen und wir wollten nicht jede 11 Quilts machen.

Deshalb haben wir uns etwas anderes überlegt. Jede bekommt ein selbstgewähltes Motto und jede von uns packt jeweils eine 'Zutat' (Zubehör, Garn, FAden, Stoffe, Perlen usw.) in die anderen zehn braunen Tüten. Jede von uns näht dann etwas und muß alle dieser Zutaten verweden. Es mußte kein Quilt werden. Taschen, Kissenhüllen, Kleidung - alles war möglich.
Anfang September haben wir die Ergebnisse 'enthüllt'.

Ich zeige nur mein Ergebnis. Die Enthüllung war abends und das Licht war nicht gut genug, um tolle Fotos zu machen. Wir haben eine Quiltausstellung am dritten Märzwochenende 2011 und dort werden wir alle Ergebnisse zeigen.

Mein Motto war 'Latte Macchiato'. Das erst Foto zeigt die Zutaten und das zweite Foto das Ergebnis.

Patchworkmarkt

2010-09-12T19:10:00.003+02:00

Last week Liz and I drove to the '2.Patchworkmarkt' in Frankfurt-Bergen. As usual when I travel with Liz it was great fun and we had a lot of laughter.

I went with an empty shopping list and came back with a kit for a shopping-bag made from japanese fabrics (Patchwork & Quilts im Stübb'chen).
I also bought dried lavender flowers, fabrics, coloured velcrotape, a bag pattern and some small things.

During our coffee break we met three women and we talked and laughed for more than an hour. We also met Quiltinchen and I met Barbara (Barbaras Regenbogen). We see each other in February at Main-Quiltfestival and in September on Patchworkmarkt in Bergen and every time we catch up the past month.

Letzte Woche bin ich mit Liz zum '2. Patchworkmarkt' in Frankfurt-Bergen gefahren. Wie immer, wenn ich mit Liz unterwegs bin, hat es riesigen Spaß gemacht und wir haben viel gelacht.

Ich hatte keinerlei Kaufpläne und habe mir dort eine Materialpackung für eine Materialpackung aus japanischen Stoffen (bei Patchwork & Quilts Stübb'chen) gekauft.
Ich habe auch getrocknete Lavendelblüten, Stöffchen, farbiges Klettband, eine Taschenschnitt und ein paar andere Kleinigkeiten gekauft.

Während der Kaffeepause haben wir drei - uns bis dahin unbekannte - Quilterinnen getroffen und haben mit ihnen mehr als eine Stunde gequatscht und gelacht.

Wir haben auch Quiltinchen getroffen und ich habe Barbara (Barbaras Regenbogen) getroffen. Wir sehen uns immer im Februar beim Main-Quiltfestival und im September beim Patchworkmarkt in Bergen. Und jedes Mal arbeiten wir die vergangenen Monate auf.

Ich fahre gerne auf die kleineren Märkte, denn hier gibt es nur Patchwork und nicht die ganzen anderen Bastelsachen. Man sieht die ganzen Ladenbesitzer, kann mit ihnen fachsimpeln und stößt immer auf Gleichgesinnte.

Birch Leaf Shawl

2010-08-27T16:06:00.003+02:00

I already knitted several triangle shawls like my Cappuccino Karius and the Triange l.

The Cappuccino Karius was knitted from side to side and thank to miscounting it is not symmetric. The Triangel is knitted from bottum to top and so I don't have this problem.

I still have Fauveline yarn in my stash and this time I choose the Birch Leaf Shawl pattern which is also knitted from bottum to top. After a few rows the pattern was easy to remember and so it was a fast and easy knit,

Pattern: Birch Leaf Shawl by Susan Gutperl (free Ravelry Pattern)
Yarn: Fauveline Espresso
NS: US6 - 4 mm

Ich habe schon einige dreieckige Tücher gestrickt, wie den Cappuccino Karius und den Triangle.

Der Cappuccino Karius wird von rechts nach links gestrickt, dabei habe ich mich verzählt und deshalb ist der Schal nicht symmetrisch. Beim Triangle wird von unten nach oben gestrickt und da kann dieses Problem nicht auftreten.

Ich habe immer noch vom Fauveline Garn in meinem Vorrat und dieses Mal habe ich mich für den Birch Leaf Schal entschieden, der ebenfalls von unten nach oben gestrickt wird. Nach ein paar Reihen war das Muster leicht zu merken und es ging schnell und leicht von der Hand.

Bedcovers / Bettwäsche

2010-08-17T11:48:00.003+02:00

I found this lovely fabric at Ikea and because I have a store card I got a special offer. I bought six meters because I wanted to piece some pillow cases, curtains and a picnic blanket for my 4-year-old daughter. The other day her best friend told her, that her mother will buy her hello kitty bedcovers and pillows (which were on sale). My daughter told her that I will piece these things for her with the heart fabric I bought especially for her.
Goodbye curtains, goodbye pillow cases - we now have bedcovers. They were pretty easy to make. The main problem was that there were problems with the straight grain. I tought I would be clever and tear the fabric to have it straight but I tore through two rows of hearts. I then cut regarding the design but now it doesn't hang straight.
But this is only maker's problem. My daughter is very happy with the new bedcovers.

Size/Größe: 140x200 cm, pillow/Kissen: 80x80 cm,

Total/Insgesamt: 6 m, little leftovers

Diesen schönen Stoff gibt es bei Ikea und mit der Family Card gab es ihn sogar im Angebot. Ich habe dann sechs Meter gekauft, denn meine vierjährige Tochter möchte ihr Zimmer ein bißchen umgestalten. Aus dem Stoff wollte ich Kissenhüllen, Vorhänge und eine Picknickdecke nähen. Kürzlich hat ihre beste Freundin ihr erzählt, dass ihre Mutter ihr Hello Kitty Bedwäsche und Kissen (aus dem Sonderangebot) kaufen möchte. Das konnte meine Tochter so natürlich nicht stehen lassen und hat erzählt, ich würde ihr Bettwäsche aus Herzenstoff nähen - nur für sie.
Jetzt haben wir Herzenbettwäsche. Das Nähen war ja sehr einfach. Das einzige Problem war nur, dass der Stoff verzogen bedruckt war. Ich dachte erst, ich wäre sehr clever, wenn ich den Stoff reißen würde um ihn unten gerade zu bekommen, aber ich riß durch zwei Herzenreihen. Also habe ich mich beim Zuschneiden an den Herzreihen orientiert, aber jetzt hängt es nicht mehr gerade.
Das ist aber nur mein Problem. Meine Tochter ist sehr zufrieden mit ihrem neuen Bedzeugs.

Morsbag #12 to #16

2010-08-12T15:34:00.002+02:00

During last week I tried to clean my studio a bit. There was one large piece of fabric that asked to become several Morsbags. I didn't come very far with cleaning my studio but I finished five Morsbags.

Während der letzten Woche habe ich versucht mein 'Studio' ein bißchen aufzuräumen. Da lag ein großes Stück Stoff, das danach rief Morsbags zu werden. Mit dem Aufräumen bin ich nicht weit gekommen, aber ich habe fünf Morsbags genäht.

Flower Garden / Hexagon Blumen

2010-08-12T15:28:00.003+02:00

These are my last weeks flowers, but I was to busy to post. We still have summer break in our part of Germany, but next week we will return to our daily routine and more quite mornings.

Dies sind die Blumen der letzten Woche, aber ich war wieder zu beschäftigt um zu bloggen. In Hessen sind noch Sommerferien, aber nächste Woche kehren wir zur Routine zurück und dann werden die Vormittage auch wieder ruhiger.

Every way wrap

2010-08-02T18:15:00.004+02:00

In March I bought some orange merino wool for a Talia vest. I already had some doubt when I knitted the first rows. After the first ball of yarn I was sure that this was not the right yarn for that pattern.

During that time Onlyangelika lent me some Interweave Knit Magazines and I saw the Every Way Wrap in Fall 2009 issue. So I frogged the Talia vest and started the Wrap beginning of May.

I also tried the technic of 'Cabling without a cable needle' but I prefered to knit with a cable needle.

The original orange is not as bright as it looks like on the picture.

If you interested in the wrap there will be a KAL on Knitting Daily starting mid-August.

Pattern: Every Way Wrap by Okmin Park, Interweave Knits Fall 2009

Yarn: 420 g Schachenmayr Nomotta Merino Extra Big, Color #127 orange
Needle Size: US9 - 5,5mm

Im März habe ich mir Merino Wolle gekauft und wollte mir eine Talia Weste stricken. Schon nach den ersten Reihen kamen mir die ersten Zweifel, ob das die richtige Wolle für dieses Projekt ist. Nachdem der Knäul verstrickt war, war ich mir sicher, dass die Wolle nicht paßt.

Während dieser Zeit hat mir Onlyangelika einige Interweave Knit Hefte ausgeliehen und der 'Every Way Wrap' aus der Herbst Ausgabe von 2009 hat es mir dann sofort angetan. Ich habe die Talia Weste wieder aufgeribbelt und habe im Mai mit dem 'Every Way Wrap' angefangen.

Ich habe auch die beschriebene Technik des 'Zöpfe stricken ohne Zopfnadel' ausprobiert, aber ich habe dann lieber mit Zopfnadel weitergestrickt.

Das Orange ist im Original nicht so leuchtend wie im Foto.

OUAT Sleeping Beauty finished

2010-08-01T17:23:00.002+02:00

Apart from Flowers I also took the unfinished stitchery blocks of last years 'Once upon a time...' BOM with me.
I finished Sleeping Beauty and made some progress on two other blocks which I can hopefully finish in August.
(You can see the finished blocks here)

Neben den Hexagonblumen habe ich auch die unfertigen Blöckchen vom 'Es war einmal...' BOM 2009 mitgenommen.
Ich habe Dornröschen fertig gestickt und bin bei zwei weitern Blöcken ein Stückchen weiter gekommen. Ich hoffe, dass ich diese dann im August fertig sticken kann.
(Die fertigen Blöcke gibt es hier)

Flower Garden / Hexagon Blumen

2010-07-28T22:03:00.006+02:00

We were away on vacations the last weeks so I couldn't post about the Flower Garden. During vacations I did some crafty things but there are no pics available. I also pieced some new flowers and added some flowers to the quilt. Til now I only had very bright colours so I started to piece some light-coloured flowers.

****
Wir waren die letzten Wochen im Urlaub, deshalb konnte ich auch nicht über den Hexagon Quilt schreiben. Während des Urlaubs habe ich einige Sachen genäht, aber ich habe noch keine Fotos gemacht. Ich habe auch einige neue Blumen genäht und einige Blumen an den Quilt angenäht. Bisher hatte ich nur Blumen in sehr leuchtenden Farben. Jetzt habe ich angefangen einige hellere Blumen zu nähen.

June review / Juni Rückblick

2010-07-07T10:55:00.003+02:00

My June goals were to finish ufos from May, but things didn't work out.

I finished

knitting Triangel
knitting Every way wrap, but the buttons are missing

I started a Birch Leaf Shawl (by Susan Gutperl) to continue my de-stashing. I also reactivated my flower garden and worked on that. All the other things are like they were.

We have now a six week summer break from school and a two week summer break from nursery school, so I have no certain goals for July.
Only to try to finish a few things.

****
Meine Juniziele waren eigentlich die Ufos von Mai fertigzustellen, aber das hat nicht so geklappt.

Ich habe

Triangel fertig gestrickt
den Every Way Wrap fertig gestrickt, aber die Knöpfe fehlen noch.

Ich habe einen Birch Leaf Shawl (von Susan Gutperl) angefangen, um meinen Stash weiter abzubauen. Außerdem habe ich meinen Flower Garden wiederbelebt und daran gearbeitet. Alle anderen Dinge sind geblieben wie sie sind.

Wir haben jetzt sechs Wochen Sommerferien in der Schule und zwei Wochen Sommerferien im Kindergarten. Deshalb gibt es keine definierten Ziele für Juli.
Nur ein paar Dinge fertig zu bekommen.

Triangel finished / Triangel

2010-06-30T10:43:00.003+02:00

In May I started knitting the Triangel. The pattern is a free ravelry download designed by Caroline Lang. I used one ball of my stashed Fauveline yarn. It was an fast and easy knit.
So my stash is 100 g less.

Pattern: Triangel by Caroline Lang
Yarn: Fauveline Sockenwolle: colour Tigerlilly
Needle Size: US6/ 4 cm

Im Mai habe ich mit dem Triangel angefangen. Das Muster gibt es kostenlos bei Ravelry und wurde von Caroline Lang entworfen. Ich habe ein Knäul Fauveline-Wolle aus meinem Stash verwendet. Es war schnell und einfach zu stricken.
Und ich habe meinen Sockenwollestash um 100 g reduziert.

Flower Garden / Hexagon Blumen

2010-06-25T16:05:00.004+02:00

Via Onlyangelikas Blog I found the One Flower Wednesday on Karen's Journey of a Quilter.

Some time ago I started a grandmother's flowergarden made of scraps. But then I re-started knitting and I reduced handpiecing. When I saw the flowers on Angelika's blog I digged for the box with the flowers and started piecing a few. Last week I managed to make five flowers and I pieced a few hexagons together. I don't have a designed layout. I just piece them together.

****
Über den Blog von Angelika habe ich den Blumenmittwoch auf dem Blog von Karen: Journey of a Quilter gefunden.

Vor einiger Zeit habe ich einen Grandmother's flowergarden aus Resten angefangen. Aber dann habe ich wieder mit dem Stricken angefangen und ich habe nur noch wenig von Hand genäht. Als ich jetzt die Blümchen auf Angelikas Blog gesehen habe, habe ich die Box mit den Blumen wieder ausgegraben und habe ein paar genäht. Letzte Woche habe ich fünf Blumen gelieselt und ich habe ein paar Hexagons zusammengenäht. Ich habe ein geplantes Design. Ich nähe sie einfach zusammen.

three pairs of socks / drei Paar Socken

2010-06-21T19:12:00.003+02:00

As I mentioned in my April/May review I knitted three pairs of socks.
When I was invited to join Irmgard, Quiltinchen and Andrea to join them visiting the Hobby and Handarbeit Fair in Cologne we each got a skein of sockyarn.
The others are no knitters and they gave me their skeins. But as you know I ~~try to~~ destash. So I promised them to knit each one a pair of socks.
Last Saturday was the exibiton of the Kellerquilter displayed in three gardens in Kelkheim. I visited them and gave them the socks. Now I can show you the picture.
(The leftover yarn became preemie sets.)

Wie ich schon in meinem April/Mai Rückblick geschrieben habe, habe ich drei Paar Socken gestrickt.
Als ich mit Irmgard, Quiltinchen und Andrea auf der Hobby und Handarbeit in Köln waren, haben wir alle einen Knäul Sockenwollen geschenkt bekommen. Da die anderen drei nicht stricken, wollten sie mir die Wolle schenken, aber ich versuche ja gerade meinen Stash abzubauen. Also habe ich ihnen Socken versprochen.
Am Samstag war die Ausstellung der Kellerquilter in drei Gärten in Kelkheim und dort habe ich ihnen die Socken gegeben. Jetzt kann ich Euch das Foto zeigen.
(Aus den Resten habe ich Frühchensets gestrickt.)

April/May review - April/Mai Rückblick

2010-06-11T22:50:00.005+02:00

First I thought I didn't finish a lot during April and May. But I keep a handwritten journal and there are a lot of things.

I knitted three pair of socks as gifts. I will show you a picture when I gave the socks to the recipiants
I knitted three pair of preemie-sets
I pieced two pairs of kids jeans and one pair of girlish shorts
I pieced a city bag and a small washbag
I knitted/pieced doll's cloths for my niece's doll
I pieced several stuffed hearts
I pieced a blouse Burda pattern #8218B

I started

piecing blouse Burda pattern #8218A
piecing Ottobre Basic shirt for me
knitting Triangel
knitting Every Way wrap

and I frogged the Talia vest. I still like the pattern, but I don't like the orange Merino yarn with this pattern.

In June I will finish my ufos from May, hopefully will finish some older ufos and declutter my studio (and I'm afraid I will start some new things).

*********

Zuerst dachte ich, ich hätte gar nicht viele Projekte im April und Mai geschafft. Aber ich habe noch ein kleines Kreativbuch, in das ich alles schreibe und da stand doch einiges drinnen.
Ich habe

drei Paar Socken als Geschenke gestrickt. Die kann ich aber erst zeigen, wenn ich diese verschenkt habe
drei Preemie-Sets gestrickt
zwei Paar lange Kinderjeans genäht und ein Paar Mädchenshorts
eine Citytasche und eine kleine Kosmetiktasche genäht
ein Puppenset für die Puppe meiner Nichte gestrickt/genäht
einige Herzen genäht
eine Bluse nach Burda Fertigschnitt #8218 Typ B genäht

Neu angefangen habe ich

eine Bluse nach Burda Fertigschnitt #8218 Typ A
ein Ottobre Basic Shirt für mich
einen Triangel (Tuch) für mich
einen Every Way Wrap für mich

und ich habe die Talia Weste wieder aufgeribbelt. Das Muster gefällt mir immer noch, aber die orangene Merino Wolle hat mir für diese Weste nicht gefallen.

Im Juni werde ich die Ufos aus dem Mai beenden und hoffentlich auch einige ältere Ufos. Außerdem muß ich meinen Nähbereich ausmisten (und ich fürchte, ich werde doch wieder etwas Neues anfangen).

Burda Pattern #8218

2010-06-06T17:52:00.003+02:00

I'm still crafting but I started so many things and finish nothing. Does this ring a bell? I have this so often and then I pull myself together and finish a few things.

During my sewing class (which has summer break at the moment) I sewed Burda Pattern #8218 type B. (I also started type A and wanted to show both in one post but type A is still on the dressmaking form waiting for buttons and bias binding at the armholes).

I bought the fabric long ago from the bargain table at Stoffexport Mörfelden for 5 Euros (2 m * 1,40 m). It was enough fabric for type A and type B.

The pattern was easy to follow but most of the time I piece in the order my teatcher tells me.

Ich handarbeite noch, aber ich habe schon wieder so vieles angefangen und nichts beendet. Kommt Euch das bekannt vor? Das kommt bei mir so oft vor. Dann reiße ich mich wieder zusammen und beende einige Projekte.

Während meines letzten Nähkurses (der leider gerade Sommerpause hat) habe ich die Bluse nach Burda 8218 Type B genäht. (Ich habe auch noch Typ A angefangen und wollte beide Blusen in einem Post zeigen. Aber Typ A hängt noch auf der Schneiderpuppe und wartet auf die Knöpfe und das Schrägband an den Armen).

Den Stoff habe ich vor langer Zeit vom Angebotstisch beim Stoffexport in Mörfelden gekauft und 5 Euro für 2 m * 1,40 m bezahlt. Der Stoff hat dann für Typ A und Typ B gereicht.

Die Anleitung war gut nachvollziehbar, aber meist nähe ich nach der Anleitung meiner Lehrerin. Sie näht oft in anderer Reihenfolge oder verbessert die Schnitte auch noch.

Stuffed Hearts / Gefüllte Herzen

2010-06-05T00:10:00.004+02:00

I made some stuffed hearts.
The basis pattern is a freebie by Sulky.
I made two hearts regarding the pattern (but with yoyo-flowers) and another two with the same shape and a yoyo-flower and a button.
The fabric of the seconde ones is a leftover of the linentop and skirt.

Ich habe einige gefüllte Herzen genäht.
Das Grundmuster ist eine freie Anleitung von Sulky.
Ich habe zwei Herzen nach dieser Anleitung genäht - allerdings mit einem Jojo als Blume.
Die anderen beiden habe ich in der selben Form genäht, aber nur mit einer Jojo-Blume und mit einem Knopf in der Mitte. Als Stoffe habe ich Reste von meinem Leinentop und -rock verwendet.

Girls shorts / Mädchen shorts

2010-05-24T23:23:00.005+02:00

My daughter (4 years) asked for a pair of shorts, designed by herself. She wanted to have a two-coloured shorts with a lot of pockets and flowers on the pockets. The flowers were drawn by herself. The pattern is the good old Burda #9793.
She is very proud of her pair of shorts and we had such a nice weather this weekend that she could wear it.

Fabric: red cotton, Stoff-Export Mörfelden, 6 Euro/m, Burda pattern #9793

Meine Tochter (4 Jahre) fragte, ob ich ihr eine neue Sommerhose nähen kann, die sie selbst entwirft. Sie wollte eine zweifarbige Hose mit vielen Taschen und Blumen auf den Taschen. Die Blumen hat sie selbst gemalt. Der Schnitt ist wieder mal Burda #9793.
Sie ist sehr stolz auf ihre Hose und da das Wetter dieses Wochenende super war, konnte sie die Hose auch schon anziehen.

Kids trousers again and again/ schon wieder Kinderhosen

2010-05-22T22:34:00.003+02:00

I just checked my blog when I wrote about kids trousers and it was beginning of April. Most of last year's short trousers are still fitting - okay, slightly shorter. But then we had that cold weather and they needed another pair long trousers.

My daughter got (again) Burda #9793 (size 104 but longer legs) and my son got Burda #9641 (size 128) with cargo pockets at the side seams and 'real' pockets on the back - the pattern has noch bags at the back only a flap.

The colour is now a bit lighter. During piecing I always got blue hands because the fabric was bleeding very much. I hope it will be better after washing.

Denim, Stoffexport Mörfelden 6 Euro/m

Ich habe gerade mal geschaut, wann ich das letzte Mal über Kinderhosen geschrieben habe. Es war Anfang April. Die meisten kurzen Hose aus dem letzten Jahr passen noch, sie sind halt noch ein bißchen kürzer. Aber nachdem es wieder kalt wurde, mußten doch noch jeweils ein Paar lange Hosen her.

Meine Tochter bekam (wieder) Burda #9793 (in Größe 104 mit etwas längeren Beinen) und mein Sohn bekam Burda #9641 (Größe 128) mit Cargo Taschen an der Seitennaht und 'richtigen' Taschen hinten. Der Schnitt hat keine Gesäßtaschen, sondern nur eine Taschenklappe.

Die Farbe ist jetzt etwas heller. Während des Nähens habe ich immer blaue Hände bekommen, weil der Stoff stark abgefärbt hat. Ich hoffe, es ist jetzt nach dem Waschen besser.

City Bag / City Tasche

2010-05-08T17:28:00.005+02:00

Two weeks I ago I attended a tax and accounting class for treasurers for my charity work (I'm the treasurer for non-profit association that tries to improve the conditions at our local primary school). I met another patchworker there and she had that bag. She told me that it is an Amy Butler design.

I remembered that I have a simular pattern and the fabric already at home (as a PIG). But the pattern I have is from the Stoffwerk ladies in Kelkheim.

It was a fast and easy project.

Fabric: In Full Bloom by Jill Kemp for Red Rooster Fabrics

Vor zwei Wochen war ich auf einem Steuer- und Buchhaltungsseminar für Kassenwarte. (Ich bin Kassenwartin beim örtlichen Grundschulförderverein). Dort habe ich eine andere Patchworkerin getroffen und sie hatte diese Tasche. Sie hat mir erzählt, dass die Anleitung von Amy Butler sei.

Da ist mir eingefallen, dass ich genau den Schnitt zusammen mit dem passenden Stoff zuhause habe. Aber mein Schnitt stammt vom Stoffwerk in Kelkheim.

Ein schnelles und einfaches Projekt.

Doll's cloth / Puppenkleid

2010-05-06T19:08:00.007+02:00

This week was my niece 4th birthday. When I asked for birthday wishes she asked for new cloth for her favourite doll. She changes her doll's cloth several times a day. (in contrary to my daughter, her dolls are having a lot of cloth but the dolls are always naked).

I looked through my pattern book and found this lovely dress.

In addition I piece a handband with the same fabric I used for the skirt. It was a free pattern by Om Ohlene.

Diese Woche hatte meine Nichte ihren vierten Geburtstag. Die Frage nach dem Wunsch wurde mit Kleidern für ihre Lieblingspuppe beantwortet. Sie zieht ihre Puppe mehrmals täglich um (im Gegensatz zu meiner Tochter, da sind trotz vielen Puppenkleidern die Puppen alle nackt).

In Puppenkleider stricken von Simone Raab habe ich diese niedliche Kombination gefunden.

Passend zum Puppenoutfit gab es noch ein Haarband im Stoff des Rockes nach einer freien Anleitung von Om Ohlene.

small washbag

2010-04-17T18:16:00.003+02:00

Last year I had a class and made the small traveling bag. When I tried to clean my studio I found some leftover fabric and pieced an accompanying washbag and a tissue holder.

The pattern of the small washbag is a free pattern of Sulky. You can find the german pattern here.
You can find a free pattern for the tissue holder at Stardustshoes.

March 2010 review

2010-04-09T16:09:00.003+02:00

My goals were to

finish the blouse already started in February
finish the two pairs of kids jeans also started in February
attend a machine quilting class
finish Fizzi - no progress on this one
finish next Once upon a time... block - also no progress

Apart from this I

knitted Socks 2010-04
knitted Lacy Karius and did some stash busting

I also

started knitting a pair of socks for me - stash busting
started knitting a pair of socks of Quiltinchens mom - but she lives on big feet
started a Talia vest
cut a skirt from Diane magazine but I need some help because the parts doesn't fit together

I won't set any goals for April because this will gonna be a busy month with my daughter's birthday (celebrations at kindergarten, a home with friends and at home with family), a soccer tournament at my son's school and I will have two trainings for my charity work.
I will try to work on ufos when I will have some spare time.

Cappuccino Karius finished

2010-04-09T11:00:00.003+02:00

Among my yarn stash are some balls of Fauveline yarn. I bought it at an online-auction and I bought a few because I had to pay the postage anyway.

It is a designer yarn and it is not twisted. I already knitted a pair of socks with Fauveline (Unst) but personally prefer another kind of sockyarn.

So I asked the fantastic Ravelry for some inspiration and I found some shawls, fingerless gloves, hats and even curtains.

I already knitted a Baktus and this time I decided to knit a Lacy Karius. I choose the Cappuccino yarn which has one white, one dark brown and two middle brown threads. It was a fast and easy knit. I weighted the ball several times and after I had 54 g left I started the decrease part. But I must have miscounted inbetween because I had more than four stitches left.

Pattern: Lacy Karius by Stephanie Rodger
Size: onesize
Needles: US 7 / 4,5 mm
Yarn: 100 g Fauveline
Colour: Cappuccino

Burda Pattern #8497

2010-04-03T14:55:00.002+02:00

My latest project at my sewing class was Burda Pattern #8497.
We made some small changes. We pieced the belts into the side seams and we made a complete braid from hem to collar and back to hem. The pattern suggested only a braid to the beginning of the collar.

Burda Pattern #8497, Size 38, white cotton, 6,50Euro/m, Nähzentrum Hüneborn

Kids trousers again

2010-04-03T14:37:00.003+02:00

I always realize how fast my kids are growing when I meassure them for their new trousers.

I used the usual pattern: Burda #9793 (size 104) for my daughter and Burda #9641 (size 128) for my son. This time I had to adjust the length of the legs but the sizes are still fitting on the hips. My daughters back pocket has a 'Hello Kitty' appliqué (which I bought at H&M a while ago) and pink decorative stitching.

Denim 12,60 Euro/m, Nähzentrum Meitner, Dieburg

Social quilting activities

2010-03-30T17:36:00.003+02:00

I also had a some social quilting activities beside my groupmeetings in March.

The first one was a one-day machine quilting class (one of my long-time goals is to improve my machine quilting - better said starting machine quilting). Gabi Schultz-Herzberger organized a private class with Brigitte Ehmann of Quiltstudio. It should have been an advanced class to teach how to quilt large quilts on our sewing machines. I got a special treatment as a beginner and quilted straigt lines in the ditch with a normal feet. In the afternoon I tried my first free motion quilting. It worked out much better than I thought but I know that I have to practice a lot before I start free motion on a nice top.

The second activity was to meet with Liz of Moments. I already had hand applique classes with Liz and met her on some Sternenquilter meetings. Someday she found my blog and we commented and mailed quite a while. We tried to meet several times but somebody at my house was ill.
Last Thuesday we managed to meet and we had a great time. Liz has a cozy home and a fantastic studio. Actually she lives only 20 minutes from here I will visit her again after easter break.

The third activity was to visit 'Handarbeit und Hobby' fair at Cologne. I went with Quiltinchen, her mother and a friend of the Quiltfriends forum. It was my first time visiting a retailer fair and it was quite interesting. We saw so many wonderful fabrics, nice yarns (brands I never heard of before), buttons, threads and notions.

And now I'm at my home, looking at my countless ufos and trying to decide which one to finish next.

Socks 2010-04

2010-03-30T17:27:00.006+02:00

Here are a pair of socks again. The yarn is Opal - Hundertwasser and the name of the colour is 'waiting houses' (?!?)

I choose Benni's Favorite Colors Pattern designed by Ulli Stuttgart. I only use the pattern but I knitted my usualy heel flap.

This time I have no stash reduction because this skein was a gift of a friend and never counted to my stash.

Pattern: Benni's favourite color pattern by Ulli Stuttgart
Size: 38
Needles: US 1,5 / 2,5 mm
Yarn: 66 g Opal - Hunderwasser
Colour: various bright colours - Waiting houses

(belated) February 2010 review

2010-03-14T18:43:00.002+01:00

I know I'm a little late for my February review.

My goals were to

finish my walk coat
finish another block of Bea's BOM 2009 - finished halfway
finish Fizzi - did nothing
work on Round Robin - thought about quilting

Apart from this I

knitted a pair of socks for a friend
knitted a pair of Sunday Swing socks for me
knitted two preemie sets
pieced two capes for carnival

I started

a pair of jeans for my daughter
a pair of jeans for my son
a blouse (Burda Pattern) for me

These three items a take as ufos into March and will try to finish them.

Coat finished

2010-03-10T10:25:00.004+01:00

During autumn sewing class I started a coat made of felt.
With the help of my teacher I altered the pattern of my fleece shirt (Pattern company). The original pattern can be used as a shirt or a cardigan.

I added a lining made from pre-quilted fabric, but it is still a bit cold by low temperatures. I also added two outside pockets.
In principle it was an easy sewing because of the outside seams. One of my 'problems' was, that I bought buttons and made the buttonholes. A few days later I found this fantastic buttons. I didn't want to re-do the buttonholes and was not quite sure whether the buttonholes will fit. So the coat was hanging on the dressmaking model quite a time (and it was too cold outside to wear the coat). One day I decided to finish it and cut the buttonholes. Everything was fine til I realized that I pieced in two identical sleeves and I had to change it. After that it was a fast finish.

Felt, Stoff-Export Mörfelden, 21 Euro/meter
Lining, Stoff-Export Mörfelden, 7 Euro/meter

Label: Namensbänder.de

Bonsai Tunic

2010-03-05T15:01:00.002+01:00

As I wrote in my January review I finished my Bonsai Tunic.
This week the weather was partly sunny - the weather forecast says that we will have snow again - and I took the chance and took some pics.

Pattern: Bonsai Tunic by Norah Gaughan (published in Interweave Knits, spring 2007)
Size: 38 inch bust
Needles: US 7 / 4,5mm and US 8 / 5,0mm
Yarn: 7 skeins Zitron Savanna bought at WollZeit Mainz
Colour: Brown

Socks 2010-05

2010-02-28T19:19:00.003+01:00

Another pair of socks is finished. Yes, you are absolutly right I left out pair #4, but they are still on the needles.

This pair of socks is for a friend and longtime neighbour.
The yarn comes from my stash (strike! 100 g down, 1.660 g to go).
I think it was a 'funny socks' skein from a bargain sale of my LYS.
They are plain socks with a flap heel with a net structure.

Pattern: Plain socks (general sock knitting instructions on coats homepage)
Size: 37
Needles: US 1,5 / 2,5 mm
Yarn: 66 g of funny socks ?
Colour: orange/brown/yellow

As usual the 'leftovers' became a preemie set.

Carnival 2010

2010-02-26T14:36:00.004+01:00

As each year my kids had carnival parties at their places and they needed a costume.

My son is having his 'Star Wars phase' since a few months and wanted to become the emperor. I pieced a cape on base of Burda pattern #2494 Style C, but I enlarged the hood.

My daughter became a princess again, because the dress still fits her. I pieced a pink cape (Burda #2494 again) that she also has a new part on her costume.

Presents

2010-02-26T14:19:00.005+01:00

I wanted to show you the presents I received from Onlyangelika lately.

First my last years x-mas present. A wonderful bluework for my kitchen. The slogan is the refrain of a popular german pop-song from the late 1970s.

This week was my birthday and Onlyangelika sent me wonderful yarn of Geilsk and some additions for my KnitPro Collection.

The yarn is 55% lambswool and 45% cotton. It feels very smooth and it runs 350 m per 50 g skein.

I'm not quite sure which project I will choose. Uta, the owner of Wollsucht, knitted a beautiful shawl with 1,5 skeins. Onlyangelika bought some skeins for herself and they call for a summer tank. I will have to dive in ravelry and some knitting books for inspiration.

Thanks Angelika for the wonderful gifts.

Scappy lengthwise scarf finished

2010-02-19T13:57:00.005+01:00

The scrappy lengthwise scarf was already finished in January, but I mailed it of to my SIL last Tuesday and I wanted to be sure that it has arrived before I show the pic on my blog.

My SIL has a bright red winter coat and when I saw the cranberry Zauberball I knew that this is the perfect colour for a scarf. Heike bought the Zauberball at WollZeit and sent it to me because it was out of stock when I was there.

I read about this pattern in a ravelry forum (Sockenanja) and I thought it would be a fast knitting. But with 420 stitches, 2.5 yarn and 4mm needles it took quite a while, but the outcome it worth the effort.

Pattern: Scrappy lengthwise scarf by Zona Sherman (Ravelry-Link)
Size: 420 stitches
Needles: US 6 / 4 mm
Yarn: 100 g of Schoppel Zauberball
Colour: cranberry

Socks 2010-03 Sunday swing socks

2010-02-15T15:22:00.006+01:00

The next pair of socks is finished - sunday swing socks.

Pattern: Sunday swing socks Ravelry-Link
Size: 38
Needles: US 1,5 / 2,5mm
Yarn: 62 g of Zitron Trekking XXL
Colour: different shades of brown #183 (from stash)

I took the number of stitches given in the pattern and knit a heel with a heel flap and used the number of rows as usual

the remaining yarn became a preemie set

Januar 2010 review

2010-02-06T12:11:00.004+01:00

My goals for January 2010 were:

finish my SIL x-mas present - finished, but not yet blogged about
finish my redwork quilt made of Bea's BOM 2008 - you can see the quilt here
finish more blocks of Bea's BOM 2009 Once upon a time : I finished two more blocks - four to go
finish Bonsai Tunic - finished but I wasn't able to take pics yet

Apart from this I

knitted a pair of socks for my daughter
knitted a pair of socks for my aunt's birthday from stash
knitted a preemie set

I finished everything I've started in January and now I have a few ufos less and no new ones.

I know it doesn't sound like fun but at the moment it is the best way to reduce the ufo places at my studio and the neighboured living room. Wait til the next breathtaking must-do project comes along and I'm done. Until then I'm working on my ufos.

I hope you can enjoy a crafty week-end.

Socks 2010-02 birthday present

2010-02-02T11:01:00.004+01:00

The next pair of socks is finished and already arrived at my aunt's door. It's her birthday this month.

They are plain socks and I choose a net structure at the heel. The yarn is Zitron Trekking XXL and I realy love knitting it. And it was from stash...

Pattern: Plain socks - general instructions on Coats Homepage.
Size: 38
Needles: US 1,5 / 2,5mm
Yarn: 66 g of Zitron Trekking XXL
Colour: different shades of blue #185

I also knit a preemie set and the remaining 8 g will go to the 'craft department' of nursery school.

OUAT cinderella and snow white finished

2010-01-30T21:30:00.004+01:00

One of my January goals was to finish another 'Once upon a time ...' block of Bea's last years BOM.

I finished the block of July Cinderella. I have to admit that the block was already halfway finished.

I also finished the block of August Snow-White. The pattern was already transfered to the fabric and I only needed to do the stitching.

Socks 2010-01 (girls socks)

2010-01-27T22:18:00.005+01:00

My three year old daughter asked for a pair of socks for her winter boots with a high bootleg. She likes to walk in deep snow but she doesn't like having snow at her skin when it comes into her boots (she hates wearing tights).
We have a large amount of snow this year. This has become unusual for this part of Germany.

And this is what she's got:

Pattern: Plain socks - general instructions on Coats Homepage.
Size: 28/29
Needles: US 1,5 / 2,5mm
Yarn: 46 g of Regia Sock Yarn for kids (Flusi, das Sockenmonster)
Colour: different shades of pink and purple, #01804

One of my longtime goals is reducing my stash, but unfortunatly I don't have pink in my stash. So I bought a skein of Regia sock yarn for this socks. The next pair of socks are on my needles and they are from stash.

Quilters' Blessings finally finished

2010-01-16T16:53:00.007+01:00

Last week I finally finished my Quilters' Blessings Quilt.
As you may remember it was a BOM of 2008 designed by Bea Galler who blogs under capricorn and her BOMs.

I finished the top in Febuary 2009 already. I first thought about machine quilting the top, but first of all I not an experienced machine quilter and second a quilting friend asked whether I'm sure that I will quilt this wonderful handiwork with a machine. So I decided to handquilt, but I had no idea how to quilt. I didn't want to quilt within the blocks. I quilted in the ditch of the cream fabric and quilted around the blocks in the mid of the sashing. I also quilted the border only with straight lines.

Last weekend I stitched the label and now everything is finished.

Now I will take care about the missing blocks of Bea's last year BOM: Once upon a time ...

Wrist warmers with cable and thumb

2010-01-14T11:42:00.007+01:00

Last year I paticapeted in 'Knit'n'sip 06' and got green wool and a pattern for these lovely wrist warmers. They are finished quite a while but I was lazy taking pics.

Pattern: Wrist warmers with cable and thumb
Size: onesize
Needles: US 2,5/ 3 mm
Yarn: 36 g WollService Lacotta
Color: Green 040

Moebius scarf

2010-01-09T11:49:00.006+01:00

Last autumn Heike asked me whether I knitted a Moebius scarf. I've never did one and I browsed the net to look how it works. Also with the help of Ravelry I found a lot of pattern and instructions - even videos on youtube.

After that I was so interested to do it myself. I found some matching yarn in my stash and knitted one. The first round was difficult but then it was easy knitting.

Pattern: Drops 94-16
Size: S (because I used larger needles)
Needles: US8 / 5 mm
Yarn: 3 Skeins (375,8 m/411 yards) Schachenmayr nomotta extra
Colour: Moos 3360

Happy new year

2010-01-09T11:00:00.004+01:00

I wish you all the best for 2010 - but the most important thing I wish all of you is health.

I won't make an annual review and no review of the decade.

And I won't share new year resolutions. I read some funny statements on various blogs like

I'm still working on last resolutions or

my new year resolution: no new year resolutions

Beginning of last year I started to reduce my ufos and I was doing well til I get the sudden hearing loss in May.

I now will try to set some goals for each month and show them on my sidebar. And I will choose one or two things to concentrate on and finish.
My Group postphoned our show, but I still have only one quilt finished. So I will pull out my ufos one by one and finish them.

All of this sounds familiar to you?!?

In January I will concentrate on my SIL belated x-mas- present and the Quilters' Blessing Quilt.

How I tried to clean my studio

2009-12-18T12:02:00.006+01:00

Two weeks ago I met Heike and gave her a pile of hearts for the heartpillow project. We met in Mainz and I had to carry a few things for her. I also wanted to give her some fabric for more hearts. I looked in my box with decoration fabric and found some and I decided to piece a Morsbag for Heike.

Last week I started to clean my studio and the adjoining room, where the x-mas-tree should be.
I found left over fabric from the Morsbag, went to my machine and pieced another two bags from that fabric. Next I decided to clear a box sitting on the floor. The box contained blue fabric stripes in different sizes - lengthwise and widthwise - of a long closed project from a member of my group. I decided to piece them together, look for a accompaining fabric and pieced another seven heartpillows. Next I found parts belonging to a purse, only one part war missing. I cut the part and pieced the purse.

It was a good feeling to have a few finishes, but needless to say that the cleaning doesn't make much progress...

VOGUEknitting Ribbed Cap

2009-12-12T17:32:00.004+01:00

As we talk about 'outgrown'. My daughters wool nugging doesn't fit anymore. She has ching-lenth hair and the nugging always 'wanders' to the top of her head and leaves the ears free.

We went to the LYS and after dismissing the colours blank and dark brown she choosed this red Gedifra riana color. The pattern we choosed is a free pattern of Vogue knitting.

Kids trousers again

2009-12-12T16:49:00.006+01:00

Both of my kids had a christmas party at their places - my daughter at nursery school and my son at primary school. And both had trousers that were outgrown. The time had come to piece new ones...

So I went to Stoffexport Mörfelden and bought 1.6 m blue demin and matching yarn. I used the usual pattern: Burda #9793 (size 104) for my daughter and Burda #9641 (size 128) for my son.
They both asked for their first name initials on the back pockets.

Denim 6 Euro/m, Stoffexport Mörfelden

One row scarf

2009-12-04T14:36:00.004+01:00

Last year beginning of December I gave a pair of Serpentine Mitts as a birthday present to a friend of mine.
After she unwrapped the gift she joked that she also needs a nice scarf.

During the summer I often asked her about details and on Halloween while the kids rang door bells we talked about details. She asked for a long, grey scarf with approx. 15 cm width.

I browsed Ravelry and found the One row (handspun) scarf by Stephanie Pearl-McPhee.
I bought six skeins of grey Tweed and I used a bigger needles size because the US8/5 mm are with another project. Instead I used US9/5,5 mm and I started with 24 stitches. It was to narrow and I started over with 32.
After 4 skeins I asked my friend to try it. She asked to add a bit and I used another skein.
After 5 skeins the scarf is 200 cm long.
It was a fun and easy knit. Thanks to Stephanie Pearl-McPhee for sharing the pattern.
An skein no. 6 has the chance to become a knitted hat or cap.

Gilmore Vest

2009-11-29T17:04:00.002+01:00

Another finished object (that waited for good weather for a pic) is my Gilmore Vest by Andrea Tung.

It's a free pattern you find here.
The yarn is Gedifra Fashion Trend Fino Onda that was on sale at my local yarn shop (Heike's Wolltruhe in Rüsselsheim/Königstädten).
I used two different needle sizes (US6/4.0mm for knit rows and US4/3.5mm for purl rows). I need to knit this way because the knitting looks better and more even this way.
It was an easy knit and the V-neck is not that deep like it looked on other pictures.

Fleece shirt

2009-11-25T17:56:00.005+01:00

It's been a while but I had a stomach bug again.

After a few days of 'fall weather' we had 'spring weather' with a bit of sun today. After baking x-mas cookies with my son's class at school I took the dress form to my patio and took some pictures of my recently finished projects.

First I show you a fleece shirt. A few weeks ago I picked up my machine at the local shop after repair. While I was there I got the second introduction for my serger. We were talking about the 'perfect jeans pattern' I'm still searching for. The lady from the shop recommended the 5-pocket-jeans pattern of Pattern Company and she had one jeans in my size for display. I tried it on and it fitted perfectly. Beside the jeans she also had a fleece cardigan which I liked. So I ordered both pattern.

First I tried the shirt. In opposite to other pattern sold in Germany the seam allowances are already included. The pattern are printed very clear with a lot of marks and it was a really fast and easy work. Currently I'm working on a short coat made of woollen material.

Front part

Back part

Pattern company 06-222, fleece, 6 Euro/m, Stoff-Export Mörfelden

pink girl trousers

2009-11-09T14:39:00.003+01:00

Sometime in spring I was cutting pink fabric for a new pair of trousers for my daughter. The weather changed to summer and there was no need for a long-legged trouser and it ended up in my ufo stash.
Autumn appeared and in the meantime my daughter grew a lot.
So I add some of the inner pocket fabric and now it fits.

Guess what is her currently favourite colour ;-)

The pattern is the well known Burda pattern #9793. The fabric was living in my stash for a long time. When I started making trouser for my son I bought a surprise package which contained three different fabrics for trousers and they sent me pink, burgundy and yellow - not my son's favourite colours...

Knit'n'sip 6

2009-11-03T14:33:00.004+01:00

I participated in Knit'n'sip 6 for the first time.

My pal that gets my parcel doesn't have a blog so I had to sent her several (anonymous) messages to get a better idea what she likes. She blogged about the parcel on the knit'n'sip blog here.

And this is the content of the parcel I got:

a skein green Lacotta Wool
a pattern for wrist warmers with cable and thumb
Roibush-Tea
three different types of fruit infusion
coloured sugar
a chocolate bar
a tool that helps to find out the needle size of a knitting needle (I even don't know the german word for it) (I mean the black square with the wholes in it)
a stuffed lion
and a greeting card.

Sabine, thanks again for the lovely parcel. And now I will have a cup of tea...

Slough

2009-11-03T14:19:00.003+01:00

Mid-October we planned to visit my inlaws and my husband was participating in a public fun run there. Most of the time the temperatures in the Swabian montains are lower than in the Rhine-Main-Area.
Here I rarely wear a wolly hat but when I'm standing at the finish line in the cold air I needed a wolly hat.

I choose a pattern I found in Ravelry : a slough for all seasons by Melissa LeBarre. In my stash I found some Gedifra Riana - a left over of my Greenjeans and the Sherbroke.
I started knitting on Thursday and finished the slough in the car on the way to my inlaws.

new bag

2009-10-26T14:58:00.004+01:00

Monday three weeks ago I was sewing on my jeans with my serger when suddenly it stops sewing. I brought it to the local shop and asked for repair.
I had sewing clases that evening and I decided to piece the bag from Amy Carols book 'Bend-the-rules'. I had the fabric already here for quite a long time but first I wanted to finish a few other things.

It was easy and quick piecing and it war nearly finished after the class.

stitched square for Kinderlächeln

2009-10-18T17:23:00.003+02:00

After looking around in my tiny studio it becomes obvious: I need to fight my ufos and wips before I can start something new. (And I'm planning a KAL with Onlyangelika).

The next wip I brought to an end was a cross stitched cow I did for Kinderlächeln - the german branch of lovequilts.

I found the pattern atwww.freepatternsonline.com.

Booties and Doll hat

2009-10-11T12:27:00.003+02:00

During the last weeks I knitted three pairs of booties for new babies among our family and our circle of friends. (german pattern)

Yarn: schoeller+stahl, Baby color, needles #3

My daughter asked me whether I can knit a new hat for her baby out of the remaining yarn. Actually it wasn't enough for a completed hat but I add some Catania yarn in adequate color.

Basalt Tank finished

2009-10-04T17:44:00.003+02:00

I showed you a sneak peak of the basalt tank (design Norah Gaughan, Knitting nature) in my post dd 14th of June - knit in public day. (and I'm ashamed to have to admit, that I didn't cast on the last stitches for my Bonsai Tunic yet - next week, promised!).

I finished knitting the tank in summer and when I tried it on I had a hunchback where the back strip hits the half hexagon at the back. So I put it aside. Onlyangelika recommended to wash it and it will be fine. I did so and she was right. The back part is a bit loose when I wear it but the hunchback is gone.

7 Skeins Lang Linosa, needles 3.5mm (US 4)
yarn bought at WollZeit, Mainz
design by Norah Gaughan from Knitting nature