Pages

Friday, July 31, 2015

On the needles 31.07.2015–Willow Cable by R. Moessmer

Ich bin mal wieder beim Teststricken. Dieses Mal einen herbstlichen Pullover nach einem Design von Regina Moessmer. Ihre Version heißt Cinnabar Cable – nach der Farbe von Holst. Ich habe mich für Willow entschieden und deshalb meinen Pullover Willow Cable genannt. Gestrickt wird zweifädig mit Holst Noble. Ich stricke dieses Mal in Größe L, damit es etwas lässiger wird und auch mal eine Bluse drunter passt.

Nein, den anderen Teststrick habe ich noch nicht ganz fertig. Es kam die Tennissaison dazwischen. Das Muster war in der englischen Version komplett durchgetestet und ich habe die deutsche Übersetzung auf Unklarheiten geprüft.

on the needles KW3115 - willow cable

I’m testknitting again. This time an autumn pullover designed by Regina Moessmer. Her pattern’s name is Cinnabar Cable – named after the colour she uses from Holst. I decided to knit in Willow and therefore my pullovers name is Willow Cable. The pullover is knitted with two strands of Holst Noble. This time I decided to knit size L to have a more casual version and the wear a blouse beneath it.

No, I didn’t finish the other testknit. There was tennis season inbetween. The pattern was completly tested by other testers in english and I tested the german written pattern for translation mistakes.

1 comment:

Angelikas quilts and knits said...

Hallo Katja,
auf den Pulli bin ich sehr gespannt !Die Zöpfe sehen schon mal klasse aus.

Liebe Grüße
Angelika