Januar / January

Der Januar war der erste Monat, in dem ich mich mit dem Bullet Journal organisiert habe und es hat sehr gut funktioniert. Eigentlich wollte ich im Dezember entschleunigen und das hatte gar nicht gut geklappt (war vielleicht auch eine doofe Idee). Dann habe ich dieses Vorhaben in den Januar verschoben und habe das Jahr etwas langsamer angehen lassen.

Ich habe im Januar

• schöne Begegnungen mit netten Menschen gehabt
• immerhin ein Buch gelesen - Jo Nesbo : Kakerlaken (Harry Holes zweiter Fall)
• zwei DVD’s gesehen: Silver Linings und American Hustle, beide von David O. Russel,
• einen Kinofilm (mit meiner Tochter (8J) und ihrer Freundin) gesehen: die Vampirschwestern 2
• angefangen die Anleitung für einen Mystery zu schreiben, der bei den Kellerquiltern angeboten wird, wenn die Anleitung steht und Probe genäht ist
• mt dem Probenähen des Mysterys angefangen
• Binding an Spendenquilts genäht und dabei „Die Berufung“ von John Grisham gehört
• Runden auf der Eisbahn gedreht
• oft Tennis im Fernsehen geschaut – die Australien Open sind nicht nur wegen der Zeitverschiebung ein tolles Turnier
• selbst viel Sport gemacht
• lecker gekocht

So kann es weiter gehen…

****

January was the first month I organized myself with the help of Bullet Journal and it worked out pretty nice. First of all I plant to calm down my life in December but it doesn’t worked (maybe wrong month). Then I postphoned it to January and so I started slow into the new year.

In Januar I

• met nice people
• read one book at least – Jo Nesbo: Cockroaches (Harry Holes 2^nd case)
• watched two movies on DVD: Silver Linings and American Hustle, directed by David O Russel
• watched a movie at the cinema with my 8 year old girl and her friend: die Vampirschwestern 2 (it’s a german production – so don’t mind when you’ve never heard of it)
• started writing a mystery pattern that will be published via the Kellerquilter blog when the pattern is written and tested by a few people
• started testing the mystery pattern
• pieced bindings to charity quilts while listen to John Grisham’s ‘The appeal’
• Ice-skated
• watched a lot of tennis games on telly – the Australian Open is a nice tournament and due to the time differences I was able to watch a lot
• made lots of sports
• cooked delicious

This is the way the year can continue…

Review: Oktober / October

Fertig wurden im Oktober

• 3 Paare Preemie-Socken
• 1 Paar Socken für den St Nicholas Day Swap, die ich Euch erst im Dezember zeigen kann
• ein Dreiecks-Täschchen für den SewingRoom Sew Along bei Liz
• weitere Spiderwebblöcke
• ein neues Pilzshirt und ein grünes Langzeitufo-Shirt (Bericht folgt noch, ich fotografiere die Shirts normalerweise auf der Schneiderpuppe im Garten, aber dort ist es zur Zeit zu nass)

außerdem habe ich

• ein Weihnachtsgeschenk angefangen
• am Two-Toned Rib Shrug weitergestrickt
• Gingerbread-Socken für eine KAL angefangen

***

In October I finished

• three pairs of preemie-socks
• one pair of socks for St Nicholas Day Swap, which I can show you in December
• a tiny triangle case for Liz’s SewingRoom Sew Along
• some more spiderwebblocks
• a new shirt with mushroom print and a longtime-ufo shirt (I will blog them later on. I normally take the pictures in the garden and it has been starting raining three days ago)

beside this I

• started a x-mas present
• continued knitting the two-toned rib shrug
• gingerbread-socks for a KAL

Review: September

Im September habe ich wieder etwas mehr gehandarbeitet.

Ich habe…

• eine Kissenhülle mit bezogenen Knöpfen für den Knopfworkshop der Kellerquilter beim Patchworkmarkt in Liederbach genäht.
• meinem Sohn eine lange Cargojeans genäht. Foto folgt noch.
• die Eddard Socken für den Zopfmuster KAL bei ravelry fertig gestrickt.
• eine Streifentasche genäht.
• eine Farbberatung machen lassen.
• einen Bolero angeschlagen.
• am Gruppentreffen meiner Patchworkgruppe teilgenommen.
• mich beim St. Nicholas Day Swap angemeldet

Außerdem habe ich

• mit anderen zusammen die Schulhofmauer der örtlichen Grundschule ausgebessert und gestrichen.
• lautstark meinen Sohn bei Leichtathletikwettkämpfen angefeuert.
• Zwiebelkuchen für die Schule verkauft.
• die Steuererklärungen für den Verein gemacht.

***

In September I did more crafty things than last month.

I …

• sewed a button pillow as a sample for the button workshop I did in charge of the Kellerquilter at the patchworkmarket in Liederbach.
• sewed a pair of longlegged cargo jeans for my son. Pic will follow.
• knitted a pair of Eddard socks which was a cablesock-KAL on ravelry.
• pieced a stripped bag.
• had a colour consultancy.
• casted on a bolero.
• participated the groupmeeting of my quilt guild.
• enrolled in the St. Nicholas Day swap on ravelry

I also…

• renovated the wall of the schoolyard together with other parents.
• cheered for my son on athletics tournaments.
• sold onion tarts in charge of our local primary school.
• did some tax issues for the association at primary school.

Review: July

Auch im Juli habe ich nicht so viel gehandarbeitet. Wir waren zwei Wochen im Urlaub und zum ersten Mal seit langem hatte ich gar nichts zum Handarbeiten dabei, dafür einen gut gefüllten E-Book-Reader.

Ein bißchen was habe ich dann noch gemacht:

• Für den Geburtstagsmystery der RotenSchnegge habe ich mit Elli-Maus zusammen Wundertüten gepackt und auf den Weg gebracht
• Ich habe aus den Restekisten, die in meinem Keller wohnen, Scraps für den Mystery geschnitten und den ersten Teil genäht
• Ich habe an verschiedenen Scrapquilts genäht
• Ich habe ein Scheren-Etui für den SewingRoom Sew Along von Liz genäht
• Ich habe an einem Kreuzstichkit gestichelt, aber es ist noch nicht fertig
• Ich habe am Gruppentreffen der Stoffschnippler teilgenommen und mich mit Liz und Dani ( –noch- kein Blog) getroffen
• Außerdem habe ich Urlaub unter italienischer Sonne und Schulferien genossen.

***

In July I didn’t craft very much. We spent two weeks on holiday and it was the first time I didn’t take any crafty things with me. But I took my E-Book-Reader with me.

But I did a few things

• I packed scrap bags for the Quiltfriends mystery organized by Rote Schnegge with Elli-Maus and mailed them.
• I also have some Kellerquilter scrapbins in my house. I cut scraps for the mystery and pieced part 1.
• I pieced on various of my own scrapquilts.
• I pieced a scissor case for the SewingRoom Sew Along organized by Liz.
• I worked on a cross-stitch kit but it is not finished yet.
• I attened the groupmeeting of my group and met Liz and Dani (no blog yet).
• Despite this I enjoyed holidays under italien sun and summer vacations at home.

Review: Mai

Im Mai ist doch nicht so viel fertig geworden, wie ich gedacht hatte.

Ich habe wieder einiges für die Kellerquilter gemacht und insgesamt habe ich jetzt 35 Wundertüten auf den Weg gebracht und es sind auch noch einige verpackt im Keller. Die ersten Tops und Quilts sind auch schon daraus entstanden. Die Einzelheiten könnt Ihr auf dem Blog der Kellerquilter nachlesen.

Sonst habe ich

• den Lasagne-Quilt fertig genäht und er ist auch rege in Gebrauch
• meinen ersten Mystery mitgenäht
• außerdem habe ich mir das Strandkleid aus der Burda Easy genäht, aber so kann ich nicht zum Strand gehen. Da muß ich mir noch eine Lösung überlegen
• außerdem war ich bei den Gruppentreffen meiner Quiltgruppe und habe mich mit Liz und Heike getroffen.
• In der Alltagswelt gab es auch noch die Steuererklärung für uns und die für den Verein, bei dem ich im Vorstand sitze. Dann gab es ein großes Schulfest, Meisterschaften, bei denen ich mitjubeln durfte, einen Familienausflug ins Felsenmeer und ein Grönemeyer-Konzert.

***
I didn’t finish as much as I thought.

I managed some issues for the Kellerquilter. All together I sent 35 fabric packages and there are still some sitting in the basement. I also received back some tops and quilts. You can read about it on the Kellerquilter blog (in german).

What I did in May

• I finished the Lasagne-Quilt and I use it quite often.
• I participated in my first Mystery quilt
• I pieced a sun-frock from Burda Easy but I won’t go to the beach that way. I have to rethink what to do with the fabric.
• I participated the meetings of my quilt group and I met Liz and Heike
• Beside this – in my normal world – I did my private tax forms and for my charity work (where I’m the treasurer). Beside this we had the annual festivity a my son’s school, some tournaments where I was allowed to cheer, a family trip to Felsenmeer and a Grönemeyer-Concert.

Review: April

Im April habe ich Folgendes angefangen und fast nichts fertig gemacht. Dafür wird das dann im Mai umso mehr.

• Ich habe meinem Sohn mal wieder eine Hose genäht. Die übliche Worker-Jeans nur wieder eine Größe größer. Das ist das einzige, dass ich fertig bekommen habe.
• Ich habe einen Lasagne-Quilt angefangen. Das Top ist genäht und handgequiltet. Jetzt kommt das Binding dran und dieses werde ich beim nächsten Gruppentreffen festnähen.
• Ich habe fleißig am Frühlingsjäckchen gestrickt. Zwischendurch habe ich befürchtet, dass das Garn nicht reicht und dann habe ich lieber mal eine Pause eingelegt. Hilft aber nicht wirklich. Jetzt bin ich am zweiten Ärmel.
• Meine Tochter hatte sich in das Indianer-Shirt aus der Ottobre Kids Spring 2012 verliebt. Ich habe den Indianer dann mit Glitzerfarbe auf ein gekauftes Shirt gemalt. (Bericht folgt noch).
• Ich habe ein Spendenquilttop für die Kellerquilter angefangen.
• Ich habe mich dazu entschlossen, Irmgard bei der Organisation der Spendenquilts, Spendentops und der Wundertüten, aus denen die Quilts und die Tops genäht werden, zu unterstützen. Letzte Woche habe ich 19 Wundertüten quer durch Deutschland geschickt. Wer mehr über die Arbeit der Kellerquilter erfahren möchte, der schaue bitte hier.
• Außerdem habe ich beim Gruppentreffen der Stoffschnippler teilgenommen und war mit Liz zum Shoppen im Nähstübchen.

***

In April I started the following and finished nearly nothing. But I will finish a lot more in May.

• I pieced a pair of trousers for my son. Same pattern – one size bigger. This was the only thing I finished.
• I started a Lasagne-Quilt. I finished the top and handquilted it. Binding is next. I will finish the quilt during next quilt meeting.
• I knitted the spring cardigan. In between I was afraid that I will run out of yarn and stopped knitting. But it didn’t help in any way. Now I’m knitting the second sleeve.
• My daughter fell in love the the indian shirt from Ottobre Kids Spiring 2012. I painted the indian on a purchased shirt with fabric paint. (I will blog about it next time).
• I started a quilttop as a donation for the Kellerquilter.
• I decided to help Irmgard to organize the charity quilts, quilt tops and the fabric packages which were sent to the quilters to make a quilt or a top out of them. Last week I sent 19 fabric packages throughout Germany. Who wants to learn more about the Kellerquilt is invited to come to the Kellerquilter-Blog.
• I joined the groupmeeting of my quilt group and I made a shopping-tour with Liz to Nähstübchen unterm Dach.

Review: März/March

Von meinen Ufos habe ich folgendes beendet:

• Tasche aus dem SewingRoom Sew Along Februar
• Sommeroberteil aus der Strickpackung von Gründl

Sonst habe ich

• einen Fadensammler für den SewingRoom Sew Along März genäht
• am Frühlingsjäckchen gestrickt
• ein paar Blümchen gelieselt
• den Stand der Kellerquilter auf dem Patchworktag in Dillenburg betreut
• aus einer Kellerquilterwundertüte einen Quilt angefangen
• beim Gruppentreffen meiner Quiltgruppe ein Origami-Osterkörbchen gefaltet
• Liz besucht, die mir dann das fehlende Teil für die Tasche aus dem SewingRoom Sew Along erstellt hat
• die H&H mit Quiltinchen und Elli-Maus besucht

***

I finished the following ufos:

• tote/bag for the SewingRoom Sew Along February
• tank top Gründl

I also have

• pieced a thread catcher for the SewingRoom Sew Along March
• knitted the cardigan for the KAL
• pieced a few hexagon flowers
• worked at the booth of the Kellerquilter in Dillenburg
• started a quilt from a Kellerquilter ‘Wundertüte’
• attend the groupmeeting and made an origami basket for easter
• visited Liz, who made the missing part for the sewing room tote
• visited the H&H with Quiltinchen and Elli-Maus

Review: Februar/February

Schon wieder ein Monat rum und es wird Zeit für eine Rückschau.

Von meiner Ufo-Liste wurde nicht viel fertig:

• die Jeans-Socken aus dem KAL der Sockenstrickereien sind fertig. Den KAL für Q1 habe ich ausfallen lassen.
• ich habe am grünen Shirt weitergenäht. Leider habe ich Probleme mit den Ärmelsäumen. Ich bekomme sie einfach nicht ordentlich gecovert. Ich habe sogar schon über Bündchen nachgedacht, weil mir diese meist besser gelingen.
• auf meiner Ufo-Liste stand noch das Fizzie-Tuch. Ich hatte vor sehr langer Zeit dafür einen Zauberball genommen. Leider war mit dem Knäul etwas nicht in Ordnung und der Faden war oft gerissen. Erst hatte ich einfach angeknotet, aber ich weiß nicht, ob das das spannen überlebt hätte. Ich habe das Fizzie-Tuch geribbelt und habe einen Teil der Wolle mit in die Sockhead-Mütze verstrickt (siehe unten).

Dinge, die nicht auf der Liste standen:

• ich habe mich zur Teilnahme am Frühlingsjäckchen KAL von Cat-und-Kascha entschlossen. Das hat mir einige Zeit an Überlegung, Mustersuche, Wollsuche gekostet und dann noch die Blogs der anderen Teilnehmerinnen besuchen….
  Aber ich habe mich entschieden und werde nächste Woche mit dem Stricken anfangen.
• Ich habe mir einen Sockhead-Hat gestrickt.
• Ich habe mir beim Discounter eine Fertigpackung für ein Sommeroberteil gekauft. Das Rückenteil ist fertig und das Vorderteil wächst.
• Ich habe eine Sewing-Bag für den Sewingroom Sew Along von Liz angefangen. Momentan scheitert das Weiternähen an einer Kreisschablone mit 16 inch Durchmesser.
• Meine Tochter war ein paar Tage krank und ich hatte (mehr) Zeit zum Surfen. Dabei bin ich auf diesen Blog von Liesel-Liebhaberinnen gestoßen. Daraufhin habe ich meine Blümchen wieder ausgepackt und anstatt Socken vorm Fernsehen zu stricken, hefte ich jetzt mal wieder Hexagons.
• außerdem war ich beim Gruppentreffen meiner Quiltgruppe, beim Nähstüchen zur Nähmaschinenreinigung und auf dem Main-Quitfestival in Aschaffenburg.

***
Again a month is gone and it’s time to look back.

Not much of my Ufo-List is done:

• the Jeans-Socks from last years KAL of the Sockenstrickereien is finished. I will leave out the KAL of Quarter 1.
• I sewed on my green shirt. I have so diffelculties with the serger on my arm seams. Maybe I will go with a cuff because I can do them better.
• on my ufo-list was the Fizzie shawl. I started it long time ago. The yarn is a Zauberball and the yarn broke serveral times. First I knotted the yarn but I have doubts that it will survive the blocking so I ribbed it and use some of the yarn for the sockhead hat. (see below)

Things that were not on the ufo-list:

• I decided to take part in the KAL for a spring cardigan organized by Cat und Kascha. It took some time to decide which pattern and which yarn I should take and it took some time to look on the blogs to check what other participants decide to knit.
• I knitted a sockhead hat.
• I bought a yarn kit for a summer vest. The back is finished and I started the front.
• I started piecing a sewing bag for Liz sewingroom sew along. Now I need the bottum of the bag which is a circle with a 16 inch diameter.
• My daughter had a cold and I had some extra time for surfing the net. I found the (german) blog of ‘Liesel-fans’ (english paper piecing friends). So instead of knitting socks in front of the telly I re-started basting hexagons.
• I took part on the groupmeeting of my quilting group, I had my machine cleaned at Nähstübchen and I visited the Main-Quiltfestival at Aschaffenburg.

Review: Januar/January–long/lang

Richtige Vorsätze für 2012 habe ich mir nicht vorgenommen. Ich hatte in 2011 viel um die Ohren und das Hobby kam manchmal zu kurz. Da mir das Handarbeiten aber viel gibt, möchte ich versuchen, täglich etwas zu machen und wenn es nur ein Blümchen ist, ein paar Runden stricken oder einen Faden versticken.
Also habe ich mir am ersten Januar eine Liste mit Ufos gemacht, an denen ich gerne mal weiter kommen möchte. Heute habe ich mir die Liste mal wieder angeschaut und folgendes ist dabei rausgekommen:

• vom X-Mas SAL von Sew me happy habe ich jetzt 5 der 7 Blöcke fertig – leider finde ich zur Zeit den Stoff nicht, damit ich die zwei fehlenden Blöcke noch aufzeichnen kann
• das weiße Shirt aus dem Ottobre Workshop ist fertig
• der erste Jeans-Socke vom November/Dezember-KAL der Sockenstrickergruppe aus Ravelry ist fertig
• die Vollendung des Amish-Quilts aus Swap-Blöcken habe ich verworfen – Bericht dazu folgt noch
• zwischendrin habe ich immer mal wieder an den Scrappy-Blöcken für den Spiderweb und dem Make your point genäht

Außerdem habe ich ein paar Dinge gemacht, über die nicht auf der Liste standen und über die ich teilweise auch noch nicht berichtet habe

• einen Armchair-Caddy im Rahmen vom SewingRoom Sew Along genäht
• mit Onlyangelika einen Windward-KAL gemacht. Windward ist fertig und muß noch nach Norden zum Blocken reisen
• mit WonkyStar Blöcken experimentiert
• ein grünes Shirt genäht, ist aber noch nicht fertig
• einen neuen Nähkurs besucht und eine tolle Jeans genäht – Bericht folgt auch noch
• über eine Beteiligung am MMM nachgedacht. Ich brauche aber erst noch eine Möglichkeit zum fotografieren
• außerdem habe ich mich mit Liz und Heike getroffen. Mein Gruppentreffen in der Patchworkgruppe mußte ich leider absagen.

Da habe ich ja mehr gemacht, als ich ursprünglich dachte…
Vielleicht ist der Mix aus Ufoliste und spontanen Projekten gar nicht so schlecht.
***
I didn’t make proper New Year’s resolutions. 2011 was a busy year and often my crafting activities had to suffer. I take a lot of ernergy from crafting, so I want to make everyday a bit and even if it’s only to piece one flower, knit a few rows or stitch one thread.
Beginning of January I made an ufo-list of ufos I would like to turn into fos. Today I took the list out and had a look on it

• 5 blocks of the 7 blocks of the x-mas SAL of Sew me happy are finished. Only two more to go. Unfortuatly I can’t find the fabric at the moment, so that I can draw the last two missing blocks.
• I finished the white jersey shirt of Ottobre workshop
• the first sock of the november/december KAL at the german sock knitters group (Ravelry) is finished
• I decided not to finish the amish blocks swap quilt – I will write about it another time
• I pieced some more blocks of my scrap projects Spiderweb and Make your point

I made some more things which were not on the list and I didn’t write about some of them yet (reports will follow)

• I pieced an armchair caddy for the sewingroom sew along
• I started a Windward KAL with Onlyangelika. The knitting is finished, now Windward will travel to the northern part of Germany to get blocked
• I tested some wonky star blocks
• I piece a green jersey shirt but it is not yet finished
• I booked a new sewing class and I finished a jeans
• I thought about taking part in the MMM (me made wednesday) but I still need a better possibility to take pictures
• and last but not least I met with Liz and with Heike. Unfortunatly I had to cancel the meeting of my quilting group.

In the aftermath I did more than I first thought. Maybe the mix of ufos and new things is a good way for me…