Pages

Wednesday, January 25, 2012

Joana

Ich nähe ja schon seit einiger Zeit Kleidung, meist begleitet von einem Kurs bei der VHS. Nur an Jersey habe ich mich bisher – trotz Ovi – nicht rangetraut.

Vor einiger Zeit hatte ich dann die Gelegenheit zusammen mit Quiltinchen eine Kurzarm-Joana zu nähen. Der Jersey ist vom Nähstübchen unterm Dach. Der Jersey hat eine ganz tolle Qualität und trägt sich sehr angenehm.
Das Halsbündchen hat Quiltinchen für mich angenäht, da ich Probleme mit dem Annähen des stark gedehnten Bündchen hatte. Quiltinchen hat da schon mehr Erfahrung.

Eigentlich gibt es keinen Grund Angst vor Jersey zu haben. Einfach mal trauen und Erfahrung damit machen.

Joana

***
I’m sewing cloths for quite a long time, most of the time during a class at the adult education centre. But I was to shy to work with jersey – despite I own an overlock machine.

Some time ago I had the opportunity to sew a Joana together with Quiltinchen. I bought the jersey at Nähstübchen unterm Dach. The quality of the jersey is very good and it wears very comfortable.
Quiltinchen sewed the cuff at the neck, because I had problems stretching the fabric so much that it fits on the front and back.
Quiltinchen has already sewed a few Joana’s..

There is no reason to fear sewing jersey. Give it a try and gain some experience.

1 comment:

Ellimaus said...

Schön geworden. Schreit nach mehr..... Oh, wie ich Dich beneide. Aber ein Anfang ist gemacht und der VHS-Kurs ab Mitte Februar gebucht. Ich hoffe, dass ich dann auch so schöne Teile zeigen kann. Dann sollte ich endlich mal meine Coverlook auspacken und in Gebrauch nehmen.

Liebe Grüße aus dem

NähstübchenUntermDach