Pages

Sunday, April 15, 2012

Knöpfe / Buttons

Am Donnerstag war ich mit Liz und meiner Tochter (fast 6 Jahre) bei Irmgard im Nähstübchen. Dort gibt es eine Knopfmaschine, mit der man Rohlinge mit Stoff beziehen kann. (Bei Liz könnt Ihr ihre Ausbeute sehen).

Meine Tochter war auch ganz begeistert. Wir haben ihr immer einen Kreis aufgemalt, sie hat (recht großzügig) ausgeschnitten und zusammen haben wir dann den Knopf gepresst. Meine Tochter hat ihre Knöpfe im Kindergarten vorgeführt und viele erstaunte Blicke geerntet.

Buttons(above are mine, below are my daughter’s buttons)

Last Tuesday we (Liz, my daughter – nearly six years old) and me visited Irmgard in her shop. Irmgard has a button making maschine. The maschine upholsters blank buttons with the fabric of you choice. (Here you can see Liz buttons).

My daughter was excited. We draw a circle on the fabric, she cut it and we helped her to press the button in the machine. My daughter showed her buttons in kindergarten and she earned a lot surprised looks.

2 comments:

Angelikas quilts and knits said...

...und ich brauche doch so eine Maschine ;-))
Tolle Knöpfe ! Kein Wunder dass die kleine Maus stolz ist !
Liebe Grüße
Angelika

Heike said...

Ah..so eine Maschine ist praktisch...Köpfe mit der Hand beziehen ist sehr mühseelig..ich verwende mittlerweile oft Druckknöpfe..lGHEike