April/May review - April/Mai Rückblick

First I thought I didn't finish a lot during April and May. But I keep a handwritten journal and there are a lot of things.

• I knitted three pair of socks as gifts. I will show you a picture when I gave the socks to the recipiants
• I knitted three pair of preemie-sets
• I pieced two pairs of kids jeans and one pair of girlish shorts
• I pieced a city bag and a small washbag
• I knitted/pieced doll's cloths for my niece's doll
• I pieced several stuffed hearts
• I pieced a blouse Burda pattern #8218B

I started

• piecing blouse Burda pattern #8218A
• piecing Ottobre Basic shirt for me
• knitting Triangel
• knitting Every Way wrap

and I frogged the Talia vest. I still like the pattern, but I don't like the orange Merino yarn with this pattern.

In June I will finish my ufos from May, hopefully will finish some older ufos and declutter my studio (and I'm afraid I will start some new things).

*********

Zuerst dachte ich, ich hätte gar nicht viele Projekte im April und Mai geschafft. Aber ich habe noch ein kleines Kreativbuch, in das ich alles schreibe und da stand doch einiges drinnen.
Ich habe

• drei Paar Socken als Geschenke gestrickt. Die kann ich aber erst zeigen, wenn ich diese verschenkt habe
• drei Preemie-Sets gestrickt
• zwei Paar lange Kinderjeans genäht und ein Paar Mädchenshorts
• eine Citytasche und eine kleine Kosmetiktasche genäht
• ein Puppenset für die Puppe meiner Nichte gestrickt/genäht
• einige Herzen genäht
• eine Bluse nach Burda Fertigschnitt #8218 Typ B genäht

Neu angefangen habe ich

• eine Bluse nach Burda Fertigschnitt #8218 Typ A
• ein Ottobre Basic Shirt für mich
• einen Triangel (Tuch) für mich
• einen Every Way Wrap für mich

und ich habe die Talia Weste wieder aufgeribbelt. Das Muster gefällt mir immer noch, aber die orangene Merino Wolle hat mir für diese Weste nicht gefallen.

Im Juni werde ich die Ufos aus dem Mai beenden und hoffentlich auch einige ältere Ufos. Außerdem muß ich meinen Nähbereich ausmisten (und ich fürchte, ich werde doch wieder etwas Neues anfangen).