Pages

Thursday, May 05, 2016

{Misc} Mädchengeburtstag–Girls Birthday

Meine Tochter hatte im April ihren zehnten Geburstag und da sie gerne plant, hat sie die Feier selbst geplant, Kuchen ausgesucht, Einladungskarten gebastelt und mit dem Fahrrad im Ort ausgefahren, Spiele überlegt und unzählige Videos zum Basteln von Knautschis bzw. Anti-Stress-Bällen geschaut. Sie war auch mit beim Einkaufen und hat die obligatorischen Naschtüten gefüllt – unter Berücksichtigung, wer Gummibärchen essen darf und wer nicht. Zum Abendessen sollte es Pizza vom Lieblingsitaliener geben – welche hat sie auch gewissenhaft ausgesucht.

Das Wetter am Geburtstag war toll, aber gefeiert wurde am Wochenende, damit ihre Freundinnen nicht Klavier, Tanzen, Sport o.ä. absagen mussten. Leider war an der Feier Wetter – sehr feuchtes, trübes, kaltes Wetter. Okay, Wohnzimmer ausgeräumt, Bierbänke aufgestellt und alles ist ohne Zickerei und ohne Schäden abgelaufen.

2016 Gebfeier 1

2016 Gebfeier 62016 Gebfeier 52016 Gebfeier 42016 Gebfeier 32016 Gebfeier 2

It was my daughter’s tenth birtday in April and because she likes planning she planed it herself. She choose the cakes, crafted the invitations and delievered them by bike around the village, thought about funny games and watched countless video about crafting Anti-Stress-Balls. She accompanied when I was shopping and she filled the goodie-bags – under consideration who is allowed the eat gummy bears and who not. Dinner was pizza from her favourite pizzaspot – which ones she choosed carefully.

The weather on her birthday was great, but we celebrated on the following weekend, because she did not want her friends the cancel piano lessons, dancing class or other sports. Unfortunately there was bad weather – wet, chilly, cold weather. Okay, we emptied the living room, put in ale-benches and everything went smooth without conflicts and without damages.

Friday, April 15, 2016

{Misc} Shopping

Während der Ferien war ‘Tag der offenen Tür’ im Nähstübchen und ich habe meine Maschine warten lassen und ein bisschen eingekauft.

Meine Tochter hat sich die Riley Blake Stoffe und die Bänder ausgesucht. Ich habe noch den fehlenden Stoff für Ufo 1 geholt und Steam-a-Seam für das neue Gemeinschaftsprojekt.

Einkauf 02042016 - klein

During spring break there was open house at Nähstübchen and I brought my machine for maintenance and a bit of shopping.

My daughter choose Riley Blake fabrics and some ribbons. I picked up the missing fabric for ufo 1 and Steam-a-Seam for the new group project.

Wednesday, April 13, 2016

{12von12} April 2016

001-klein005-klein

Nach Sonnebad auf der Terrasse am Sonntag aufwachen mit Halskratzen. Dagegen hilft gewöhnlich der Halswohltee. – Blick ins Bulletjournal was so ansteht.

004-klein003-klein

Meine Tennispartnerin, mit der ich dienstags spiele, hat Knie. Stattdessen Laufen? Der Schweinehund siegt. Lieber in die Bücherei fahren.

002-klein008-klein

Dringende Aufräumarbeiten im Büro – zur Unterhaltung PodCast von Quilt your heart out mit Marianne und Mary Fons.

007-klein

Überlegungen zum aktuellen Gemeinschaftsprojekt der Quiltgruppe. Dieser Stoff muss im Quilt vorkommen. Gekauft haben wir ihn auf den Patchworktagen in Dinkelsbühl letztes Jahr.

8009-klein

Tochter zum Sport fahren – zum ersten Mal wieder im Freien. Danach Schuhe shoppen.

Leider ohne Foto – mit sehr viel Freude ‘Sing mein Song’ geschaut. Boss Hoss und Wolfgang Niedecken singen in ihrem Stil Songs von Nena – Hammer.

016-klein010-klein

Hülsenfrüchte für Pasta e Fagioli einweichen. Noch ein paar Seiten aus der Büchereibeute lesen und dann schlafen.

Was die anderen heute so gemacht haben, erfahrt ihr bei Draußen nur Kännchen.

Danke fürs Schauen.

Tuesday, April 12, 2016

{Misc} Blumengruß

Die Osterferien sind vorbei. Wir haben versucht entspannt in den Tag hinein zu leben und ich versuche immer noch zu entrümpeln und sortieren. Jetzt, wo die Schule wieder angefangen hat, geht es wieder strukturierter zu und es gibt hoffentlich bald wieder was zu zeigen.

Diesen Blumengruß habe ich von der Chorleiterin meiner Tochter für meine Unterstützung des Chores erhalten.

Blumen 2016 - klein

Spring break is over. We tried to have relaxed days and I still try to declutter and sort things out. Now, as school started again, my days will have more structure and I hope I can show you some homemade things soon.

These flowers were brought to me by my daughter’s choirmaster for supporting the choir.

Friday, March 25, 2016

{UFO}{Gestrickt} Hood:ie by Regina Moessmer

Weiter geht es mit dem nächsten Ufo. Dieses mal geht es um ein Strick-Ufo.

Der Hood:ie ist wieder ein Design von Regina Moessmer. Der Hood:ie ist soweit fertig – es fehlen nur noch die Knöpfe. Ich trage die Jacke auch oft und sehr gerne und bisher habe ich die Knöpfe noch nicht vermisst.

Mehr Details gibt es, wenn der Hood:ie fertig ist.

Ufo-Hoodie1 - klein

Next Ufo is a knitting Ufo.

This Hood:ie is a Regina Moessmer desing again. The knitting part of the Hood:ie is finished – only the buttons are missing. I wear the cardie often and with pleasure and til now I didn’t miss the buttons.

I will give you more details when the hood:ie is finished.

Tuesday, March 22, 2016

{Notions} Nadelskissen für Nähmaschinennadeln

Dieses superpraktische Nadelkissen für Nähmaschinennadeln hat mir Tamara von Meine kleine Welt zu Weihnachten geschenkt. Es liegt immer neben der Nähmaschine oder in der Nähmaschinenabdeckung und die Nadeln, die schon mal benutzt wurden sind sicher untergebracht, während ich mit einer anderen Nadel nähe.

Besucht Tamara mal auf ihrem Blog. Was sie auf ihrer Haushaltsnähmaschine quiltet ist der Hammer.

Nadelkissen Raatama - klein

This super-useful pincushion of machine needles was given to me as a x-mas present by Tamara of Meine kleine Welt. It lays beside my sewing machine or in the machine’s cover and the needles I already used are safe while I am piecing with another needle.

Visit Tamara on her blog. She is a quilting goddess on her domestic machine.

Thursday, March 17, 2016

{Patchwork} Oh my Stars #5

Ich hatte es letzte Woche ja schon geschrieben. Das Ufo wartet auf eine Stoffnachlieferung und deshalb habe ich die bereits zugeschnittenen Sterne #5 genäht.

Stern #5: Diamond-Hearted Star, Originalmuster von Thought and Found

Oh my stars #5 -  klein

I already mentioned it last week. My current Ufo is waiting for fresh fabric from the store and therefore I pieced the already cut stars #5.

Star #5: Diamond-Hearted Star, Design by Thought and Found