Pages

Wednesday, May 06, 2015

WipWednesday 06.05.2015–Lozenges

Ich habe wieder Spendenstoffe zugeschnitten und dabei sind wieder ein paar Blöcke für Lozenges entstanden. 25 sind fertig – 55 fehlen.

WipWednesdayKW1915 Lozenges

I cut some of the donated fabrics and the result are some more Lozenges blocks emerge. 25 finished – 55 to go.

Monday, April 27, 2015

Neue Büchereitasche–new library bag

Meine Tochter und ich lieben es in die Bücherei zu gehen und dafür brauchten wir mal wieder eine stabile, schöne Tasche. Meine Wahl fiel auf die ‘the everyday tote bag’ von ‘for my little monster’. Ich habe sie dahingehend abgewandelt, dass ich festen Jeansstoff genommen habe und dann teilweise auf die Einlage verzichtet habe.

Jetzt haben wir viel Platz für geliehene Bücher und die Ausweise finden in der Außentasche platz.

Meiner Tochter gefällt die Tasche so gut, dass sie sich zum Geburtstag eine eigene mit einem Gurt zum Umhängen gewünscht hat.

(Die Stoffe sind aus dem Nähstübchen)

Everday Tote 1

Everday Tote 2

My daughter and I love to go to the library and therefore we needed a solid nice bag. My choice is ‘the everyday tote bag’ by ‘for my little monsters’. I changed the outer fabric to a firm demin and didn’t put interface to this part of the outer fabric.

Now we have enough space of all the borrowed books and the library cards have room in the outer pocket.

My daughter loves the design of the new bag so much that she asked for her own bag as a birthday gift, but with a strap-handle.

(The fabrics are from Nähstübchen.)

Sunday, April 19, 2015

On the needles 17.04.2015–Grey Morlaix by R. Moessmer

Auf meinen Stricknadeln ist immer noch der Teststrick der deutschsprachingen Übersetzung des Grey Morlaix von Regina Moessmer. Der gerippte Teil zieht sich etwas hin. Es fehlen noch ca. 16 cm an Länge.

on the needles KW1615

On my needles there still is the test knit of the Grey Morlaix designed by Regina Moessmer. The ripped part is quiet longish. 16 cm in length are still missing.

Saturday, April 18, 2015

FNSI : Lozenges–Bonnie Hunter

 

Nachdem ich alle 3 Staffeln des ‘Great British Sewing Bee’ geschaut habe und sie ganz toll fand, habe ich mal bei Bonnie Hunter in die QuiltCam reingeschaut. Sie hat in der Folge vom 07. April an einem Lozenges gearbeitet. Da für die Kellerquilter neue Stoffspenden bei mir eingangen sind und es auch eine Ansammlung von weißen und schwarzen Stoffen gab, habe ich angefangen für den Lozenges zuzuschneiden und zu nähen.

Lozenges1

After I watched all 3 seasons of the ‘great british sewing bee’ (which I loved) I stopped by at Bonnie Hunter and her QuiltCam. On QuiltCam of 7th of April she was working on Lozenges.
Because new donated fabric for the Kellerquilter arrived at my home and there was a collection of donated black and white fabrics, I started to cut and sew for Lozenges.

Saturday, April 11, 2015

on the needles–10.04.2015

Der 7things ist fertig. Jetzt stricke ich einen weiteren Test für Regina Moessmer – die deutschsprachige Anleitung des Grey Morlaix.

on the needles KW1515

7things is finished. Now I do another pattern test für Regina Moessmer – the german translation of the already published Grey Morlaix.

Wednesday, April 08, 2015

WipWednesday 08.04.2015–Oh my stars Blöcke

Oh my stars Quiltalong der Patchworkgilde – Originalmuster von thought and found: Stern Nr. 3: Frosted Tips Star.

WipWednesdayKW1515

Oh my stars Quiltalong german patchwork quild – original pattern thought and found: star #3: frosted tips star

Sunday, April 05, 2015

Frohe Ostern–Happy Easter

Ich wünsche Euch allen Frohe Ostern! und erholsame Feiertage.

Für die Osterdekoration zeichnet meine Tochter verantwortlich. Ein Sammelsurium aus der Osterdeko der letzten Jahre. Den bepflanzten Korb (rechts im Bild) hat sie unter Anleitung einer Floristin bei den Ferienspielen gestaltet.

Ostern 2015

I wish you Happy Easter.

The decoration was done by my daughter. A mingle-mangle of the easter decoration of previous years. The potted basket was done by her with the help of a florist.